Турецкие сериалы с субтитрами
1 сезон 15 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Субтитры, Дублированный
- Описание: Гюль, простая девушка из Стамбула, ликует, когда Анри, французский бизнесмен, делает ей предложение на мосту над Босфором, обещая семью и счастье. Она готовит платье для свадьбы, но за три дня до церемонии узнаёт от подруги, что Анри спит с другой, и отменяет
4 сезон 64 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Yahya Samanci
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, RedDiamond Studio, РООСОДКТ
- Описание: Действие происходит в маленьком посёлке Геделлийе, который словно затерялся в бескрайних просторах турецкой степи. Жители этого места живут по законам предков, чтя традиции и веря в древние легенды. Для них важны честь, семья и искренние чувства. Танер, один
1 сезон 6 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Дениз Колош
- Озвучка: Субтитры, TvNovella
- Описание: Богатая семья Оздемир живёт в роскошной вилле в Стамбуле, пока двое мужчин в форме полицейских не уводят их сына Керема без документов и объяснений. Родители, Эйлюль и Омер, обивают пороги участков, но следов мальчика нет, а полиция отрицает арест. Они
3 сезон 12 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Субтитры, SDI Media, Студия Нота, Антон Цезарев
- Описание: В Турции 1970-х Махир готовится к помолвке с Айтен в маленьком стамбульском кафе, но в день праздника узнаёт, что его отца Назифа обвиняют в убийстве и приговаривают к казни. Махир бросает работу сапожника и ищет правду, допрашивая свидетелей в порту, где
2 сезон 10 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Субтитры, Кириллица
- Описание: История турецкого кинематографа начала свое начало еще с Османской империи. Но после показа первого фильма на некоторое время все прекратилось. И вот с 1919 года киностудия Йешильчам начинает набирать обороты по производству фильмов и сериалов. Она стала
1 сезон 16 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Хакан Шахин, Filiz Polat Turan
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции
- Описание: Сюжет про то, как совершенно разные и непохожие во всем люди могут связать свои узы судьбы вместе с помощью любви. Основные события происходят вокруг двух главных героев – парня Умута и девушки по имени Дюнья. Сами по себе эти две личности не имеют не единого
2 сезон 29 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Murat Öztürk
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, DiziDenizi, Greb&Creative
- Описание: Два десятилетия назад Халил стал свидетелем трагической сцены убийства его отца. Чтобы защитить мальчика от возможной мести, его дядя забрал его из родного города и увёз в далёкое место. Спустя годы Халил решает вернуться домой, чтобы восстановить разрушенный
2 сезон 27 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Омюр Атай
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziDenizi, Lucky Production
- Описание: Мерьем, ещё подростком пришлось выйти замуж за жестокого радикала из экстремистской группы. Спустя годы, она с мужем и их дочерью Зейнеп перебирается в город, который стал центром этой религиозной общины. Однажды, случайным образом, она узнает страшный
2 сезон 15 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Voize, DiziDenizi, Русская озвучка
- Описание: В детские годы Яман потерял всё, что было ему дорого семью и дом. Обрушившиеся на него испытания принудили его научиться выживать на улицах Стамбула, где каждый день был борьбой за выживание. Невзгоды закалили его, научив быть сильным и стойким, но внутри он
2 сезон 24 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Nezaket Coskun
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
- Описание: Карсу молодая женщина, которая, несмотря на все свои усилия, сталкивается с трудностями в воспитании своих троих детей. В ее жизни, полной забот и беспокойства, особое место занимает старшая дочь, чьи капризы и постоянные недовольства заставляют Карсу
1 сезон 28 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Сердар Гёзелекли
- Озвучка: Субтитры, SesDizi
- Описание: Дженнет уже долгое время терпит жестокое обращение со стороны своего мужа, который регулярно унижает и избивает её. Однажды, она оказывается в больнице, и именно в этот момент ей становится ясно, что так продолжаться больше не может. Она решает обратиться за
1 сезон 45 серия
- Год: 2023
- Жанр: Приключения
- Режиссер: Emir Khalilzadeh
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Общим увлечением ребят, проживающих рядом, стали современные гаджеты. Среди них есть как те, кто поддерживает юных изобретателей, объединяющихся для создания беспилотников, так и недоброжелатели, стремящиеся им навредить. Этот проект покажет зрителям
1 сезон 2 серия
- Год: 2024
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Гирай Алтынок
- Озвучка: Субтитры, RedDiamond Studio
- Описание: Сюжет представляет собой антологию, где каждая серия — это отдельная история, наполненная эмоциями, неожиданными поворотами и глубоким смыслом. Герои сериала — обычные люди, чьи судьбы пересекаются в самых невероятных обстоятельствах. Один эпизод может
1 сезон 5 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Hamit Coskun
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Стамбул 70-х годов. Время военных действий и тяжелые экономические условия создают непростую обстановку для жителей страны, но каждая семья борется, чтобы справиться с трудностями, раскрывая разные аспекты жизни и любви в нестабильные времена. Сюжет следит за
1 сезон 1 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Исторические, Биографические
- Режиссер: Özlem Günhan
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, RedDiamond Studio
- Описание: Акиф прилагает огромные усилия, чтобы удержать своих близких в единстве, параллельно вдохновляя молодое поколение на сплочение перед лицом общего противника. Своим творчеством он создает новый Гимн свободы для современной Турции, используя перо, которое
1 сезон 18 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Шахин Алтуг
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Несе, которая, несмотря на внешнее благополучие, чувствует внутреннюю неудовлетворенность, принимает решение возобновить обучение в медицинском вузе. Когда-то она оставила студенческие годы ради создания семьи и воспитания детей. Теперь, спустя длительное
1 сезон 10 серия
- Год: 2023
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Семих Багджи
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Юрист из соседнего дома Доган и очаровательная жительница квартала Мелике испытывали сильные чувства друг к другу на протяжении долгого времени, однако их отношения так и не сложились. Мелике, проявив невероятную решимость, срывает церемонию бракосочетания
4 сезон 23 серия
- Год: 1998
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Приключения
- Режиссер: Осман Синав
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Сериал рассказывает о Юсуфе, простом парне, который возвращается домой после службы в армии. Его жизнь резко меняется, когда он сталкивается с миром мафии и преступности, куда его затягивают обстоятельства. Юсуф влюбляется в девушку по имени Зейнеп, но их
1 сезон 23 серия
- Год: 2002
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Субтитры, Светлана Суббот
- Описание: Сюжет начинается в Нью-Йорке, где молодой наследник богатой семьи Суемин встречает студентку Бахар. Между ними вспыхивает любовь, и вскоре они решают пожениться. После свадьбы пара возвращается в Турцию, в Каппадокию, где находится семейное поместье Суемина.
2 сезон 7 серия
- Год: 2003
- Жанр: Криминальные, Триллеры, Приключения
- Режиссер: Аликан Юсел
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Тахир Кемале уже не первый год является комиссаром в своем родном городе под названием Урфа. Он ответственный человек и старается добиваться поставленных перед собой цели. За долгую службу на благо города, ему пришлось пройти непростой путь, в скором времени