Турецкие сериалы с субтитрами
2 сезон 30 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Шенол Сёнмез
- Озвучка: Субтитры, AimaksaL.TV, Лидия Максимова
- Описание: Фейза, дочь богатого ювелира из Стамбула, спорит с подругой Дениз, что влюбит в себя Биляля, парня из их района, и получит за это машину — красный кабриолет. Она знакомится с ним в кафе на углу, притворяясь скромницей, а он чинит её велосипед, испачкавшись в
3 сезон 13 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры, TvNovella
- Описание: Зихру выдают замуж в 13 лет за взрослого Али в деревне у моря, подделав её возраст в документах ради традиции, чтобы избежать суда. Мелек, учительница, возвращается в этот город спустя годы после гибели дочери Лейлы в пожаре и встречает Зихру на улице,
4 сезон 37 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мурат Сарачоглу
- Озвучка: Субтитры, TvNovella
- Описание: Эбру становится вдовой после того, как её муж Мурат погибает в аварии на трассе, оставив её с двумя детьми и долгами в Стамбуле. Она едет в его родной городок Халфети, надеясь на помощь свёкров, но находит лишь холодный приём и слухи о прошлом мужа в местной
1 сезон 26 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Фарук Тебер
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Асья теряет родителей в аварии в пять лет и растёт в детском приюте в Анталье, где спит на жёсткой койке и мечтает о семье, глядя на звёзды через окно. В 18 лет она уезжает к тёте в Измир, которая сдаёт ей угол в сарае и заставляет мыть полы в доме за еду.
1 сезон 3 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Махмут Каптан, Эдже Тахталыоглу, Ясемин Туркменли, Halenur Uzunoglu
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Мелек растит дочь Элиф в бедном районе Анкары после романа с богачом Кенаном, бросившим её беременной и уехавшим в другой город. Она выходит за Вейселя, игрока в карты, который продаёт Элиф за долги, пока Мелек борется с раком, скрывая диагноз от соседей.
1 сезон 28 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Тюркан Дерья
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Три сестры — Севда, Бедиа и Йылдыз — теряют мать в детстве, и отец растит их в Анкаре, уча готовить суп и чинить велосипеды на заднем дворе. Севда устраивается в свадебное агентство, планируя чужие праздники с цветами и тортами, но её жених уходит к другой за
1 сезон 13 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Evrim Yöney
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Вейсель строит клинику в Стамбуле, где лечит бедных бесплатно, но долги и проверки ставят её под угрозу закрытия на окраине города. Его жена уходит из-за ночных смен, забрав сына, а сын сбегает к матери, оставив записку на столе. Дочь Йельда, врач-новичок,
2 сезон 6 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Шафак Бал
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Йонджу встречает Тарыка в парке Антальи, где он чинит её зонтик под дождём, и их любовь вспыхивает за чашкой чая в кафе. Тарык зовёт её замуж, ведёт к себе, но в доме её встречают три брата, четыре сестры и шумная мать с тарелкой долмы. Йонджу теряется среди
1 сезон 11 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корхан Бозкурт
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Нехир, сварщица на верфи в Стамбуле, не знает, что её мать Асу жива и работает уборщицей в порту, моющей полы в тени кораблей. Её отчим Санджер отдал её в детстве помощнику, который оставил её в другой семье, увезя в фургоне. Нехир встречает инженера Эмре и
1 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Айлин живёт с мужем-тираном в Анкаре, где сын Каан копирует отца, избивая игрушки и крича на мать. После рождения дочери она врёт о её смерти и отдаёт ребёнка брату с женой, невестка которых выдаёт секрет любовнику в постели. Любовник шантажирует Айлин
2 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Фатих и Зейнеп влюбляются в США, но их брак рушится, и она уезжает в Турцию с сыном после его рождения в больнице. Фатих возвращается в Стамбул после учёбы, встретив её в кафе случайно, где она пьёт чай. Они спорят у стойки, но целуются в парке под дождём,
1 сезон 20 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Ведат, Бегюм и Али дружат с детства в Анкаре, вместе играя во дворе и делясь секретами, но их пути расходятся из-за азартных игр Ведата. Он проигрывает всё в казино, включая машину, а Бегюм уходит к Али, который давно её любит, начиная жить с ней в его
2 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Киримджеоглу
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Синан, врач из Анкары, оперирует пациентов в больнице, пока Нисан, его новая соседка, случайно ломает ему дверь молотком. Она становится его ассистенткой в больнице, путая инструменты на операции, и они ссорятся в ординаторской у окна. Нисан роняет его
1 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Керем Алтуг
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Сюжет о девушке, выросшей в строгом семействе, но подавшейся зарабатывать в клуб. Бабуля внушала ей о недопустимости никаких связей с мужчиной, пока тот не женится на ней. Девочка соблюдала правила и истово верила в их незыблемость и обязательность, не могла
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Гёнюль теряет родителей в детстве и растёт в интернате в Анкаре, где её бьют за еду и заставляют мыть полы. Она становится медсестрой в клинике Стамбула, ухаживая за больными в палатах и штопая их одежду. Её любят пациенты за улыбку, а коллега Текин дарит ей
1 сезон 5 серия
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Юсуф Омер Синав
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Улаш, красавец из Измира, помогает женщинам находить любовь, знакомя их с мужчинами в кафе, но сам избегает обязательств, уходя после ужина. Тугай, телеведущий, снимает шоу в студии, где Улаш разрывает романы с девушками на камеру, а они встречают новых
3 сезон 4 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Приключения
- Режиссер: Абдулла Огуз
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis
- Описание: Сюжет рассказывает о работе специализированного отряда, созданного чиновниками для выполнения важных оперативных задач в городе. Этот отряд состоит всего из четырех сотрудников, каждый из которых является экспертом в своей области. Хотя они различаются по
6 сезон 29 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma
- Описание: История Эсин, что десять лет жила как в «вакууме», и не хотела ничего менять. Вскоре она понимает, что для неё это потерянное время, и потому нужно сосредоточиться исключительно на будущем, а не настоящем. Женщина стремится, чтобы никто не смог навредить ей,
1 сезон 8 серия
- Год: 2021
- Жанр: Мелодрамы, Комедии, Боевики
- Режиссер: Erkan Tunç
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Супруги приняли сложное решение расстаться. Это значимое и судьбоносное событие для обоих. Их чувства постепенно угасали, и то, что раньше было приемлемым и приносило положительные эмоции, теперь стало непереносимым и отталкивающим для каждого из них. Это
2 сезон 15 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические
- Режиссер: Хакан Инан
- Озвучка: Субтитры, SesDizi
- Описание: Когда-то жители Кипра жили в мире и согласии. Несмотря на то, что одну территорию делили греки и турки. Они прекрасно жили и наслаждались всеми благами жизни. Мир и спокойствие продолжались да злополучного 1963 года. Не с того ни с сего на турецкие семьи
