Турецкие сериалы с субтитрами
1 сезон 50 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Özgür Pak
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции
- Описание: Тарык одинокий наследник крупнейшего турецкого холдинга. После неожиданной и трагической гибели сестры, которую он безмерно любил, его жизнь превращается в череду страданий и неразрешённых вопросов. Не в силах смириться с потерей, он принимает решение
4 сезон 18 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, RedDiamond Studio, TurkCinema
- Описание: Семья Ташкыран, утончённая и гордая, живёт в Стамбуле, но после смерти отца их состояние тает, и они стоят на грани разорения. Зумрут, властная мать, плетёт интриги, чтобы удержать статус, заставляя дочь Лале выйти замуж по расчёту. Семья Илгаз, напротив,
1 сезон 3 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Мурат Онбул
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AveTurk
- Описание: История любви между молодым, привлекательным парнем, который успешно преодолевает свои неудачи, и амбициозной девушкой Хале, которая пережила несколько разочарований. Они случайно встречаются на улице и начинают влюбляться друг в друга. Но разные характеры и
5 сезон 10 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения, Военные
- Режиссер: Волкан Коджатюрк
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, SesDizi, GoldenSerials
- Описание: Когда встает вопрос о безопасности государства, его руководители обращаются за помощью к элитным военным подразделениям. Только им по силу справиться с опаснейшим заданием и выйти победителем. Никто, кроме них, сами не может себе представить, насколько это
3 сезон 32 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Voize, Goodtime Media
- Описание: Начальник полиции Метин Кая и его старший сын, прокурор Йылгаз Кая, прибывают на место преступления, где обнаружено тело молодой девушки. Среди улик находят кредитную карту, оформленную на имя самого Метин Кая. Однако вскоре выясняется, что этой картой
2 сезон 34 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, SDI Media
- Описание: Стараясь забыть о страхах и фобиях, полученных в раннем детстве, Хан вместе со своими сестрами на протяжении долгих лет вел закрытый образ жизни, держась подальше от сверстников и коллег по работе. Отдавая все свободное время Сафие и Гюльбен, молодой глава
2 сезон 13 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Recai Karagöz
- Озвучка: Субтитры, AveTurk, Goodtime Media
- Описание: Фарах, молодая врач из Ирана, была признана и уважена за свои достижения в медицине, а её заботливое отношение к пациентам принесло ей любовь и признание. Однако, когда её ребёнок заболевает тяжёлой болезнью, необходимой для которого становится срочная
2 сезон 13 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Озвучка: Субтитры, AveTurk, Кириллица
- Описание: Эда всегда стремилась реализовать главную цель — пройти стажировку в Италии, совершенствуя талант архитектора. Однако внезапная неприятность разрушает её планы, оставляя лишь разочарование и злость. Испытывая горечь утраты, девушка решает наказать виновника —
1 сезон 31 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Дублированный, Галина Мительман
- Описание: Ахмет и Зейнеп, счастливая супружеская пара, наслаждались полноценной жизнью. Их семья была полной благополучия: любящий ребенок, удовлетворительная работа и уютный дом. Личная сфера также была в порядке, но однажды все их представления о жизни перевернулись.
3 сезон 2 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Кемаль Узун
- Озвучка: Субтитры, RedDiamond Studio, Нагоев&Суббот
- Описание: Мехмет тонет в горе после смерти своей невесты, с которой планировал свадьбу. Его дед Ахмет, видя, как внук теряет волю к жизни, решает женить его на Гюмюс, скромной девушке из деревни. Свадьба проходит без пышности, и Мехмет сначала сторонится жены,
3 сезон 3 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Субтитры, Реальный перевод, Одноголосый
- Описание: Йигит Козан, молодой и успешный бизнесмен из Стамбула, владеет строительной компанией, которой он управляет из офиса с видом на Босфор, и души не чает в своём сыне Мерте, с которым каждое утро завтракает в их просторной квартире. Однако его брак с двоюродной
5 сезон 15 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, HabaR
- Описание: У Али Резабей большая семья, он любит ее и старается каждому из своих родственников показать, что такое честь и достоинство. За долгую трудовую деятельность главный герой смог заслужить почет и уважение, его многие знали как ответственного человека,
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым
2 сезон 10 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Онур Сайлак
- Озвучка: Субтитры, RedDiamond Studio, Goodtime Media, HDrezka Studio
- Описание: Главным героем является зрелый мужчина, познавший немало бед, а также самолично их причинивший, но пришедший к раскаянию. До 65 лет он убивал и не чувствовал вины, но осознает, что близкие и все, кого это коснулось, страдали. Убийца делится воспоминаниями и
3 сезон 28 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Burcu Alptekin
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AlisaDirilis, Voize, Turok1990, Force Media, Русская озвучка
- Описание: Ферит молодой человек, воспитывавшийся в роскоши, и сын влиятельной и почитаемой семьи. Он живет, не думая о последствиях своих поступков, пренебрегая советами и просьбами родных. Поведение юноши особенно огорчает его дедушку, Халиса Агу, который за всю свою
1 сезон 1 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Неслихан Есилюрт
- Озвучка: Субтитры, Ramses77
- Описание: Мехмет с детства мечтает о признании отца, сурового владельца косметической фабрики в Стамбуле, и работает в офисе, проверяя отчёты до ночи. Он расширяет бизнес, открывая новые цеха, но отец холодно молчит на ужине. Йарен растёт в Анкаре, где её отец,
6 сезон 1 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения, Военные
- Режиссер: Фетхи Байрам
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, RuDub, Turok1990, Force Media, РООСОДКТ
- Описание: Осман ведёт войско в Бурсе, продолжая дело Эртугрула, и чинит меч у костра в лагере. Он расширяет земли до моря, а враги крадут его карту из шатра. Осман ломает их шатёр ночью, а союзник дарит ему щит с эмблемой. Вера спасает его в битве у реки, а он прячет
2 сезон 23 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мурат Сарачоглу
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AveTurk, Кириллица, RedDiamond Studio
- Описание: Гюзиде известная судья в сфере семейных дел, чье имя неразрывно связано с непоколебимой честностью и строгими моральными принципами. Ее жизнь была посвящена защите ценности семьи, предотвращению разводов и обеспечению благополучия детей, лишившихся заботы
1 сезон 39 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Субтитры, Lucky Production
- Описание: Сарп и Мете заканчивают академию в Анкаре: Сарп с отличием в форме, а Мете с трудом, после криминального прошлого в тёмных переулках. Сарп вырос с любящими родителями, которые пекли ему пироги по выходным, а Мете воровал в банде, пока Мелек не вытащила его,
1 сезон 10 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Хилаль Сарал
- Озвучка: Субтитры, Кириллица
- Описание: Фирузе и Аяз оказываются в центре трагических событий, которые начинаются с несчастного случая в лифте. Отец Фирузе становится невинной жертвой обвинений, и девушка готова на всё, чтобы доказать его невиновность. Аяз, случайно оказавшийся вовлечённым в эту