Турецкие сериалы от ATV
1 сезон 19 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джем Карджи
- Озвучка: AlisaDirilis, DiziDenizi, Кириллица
- Описание: Доган покидает родной дом в семнадцать лет, разорвав отношения с семьёй и прошлым, и выстраивает карьеру в Измир, где становится востребованным хирургом с безупречной репутацией. Спустя годы он возвращается в Стамбул лишь на короткий срок — свадьба сестры
1 сезон 1 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Тунахан Курт
- Озвучка: AlisaDirilis, DiziDenizi
- Описание: После неудачного задержания Джемре Демирай теряет возможность продолжать работу в полиции. Для женщины, которая сознательно выбрала профессию своего отца, отстранение становится тяжелым ударом. Джемре привыкла действовать самостоятельно, поэтому вместо того,
1 сезон 55 серия
- Год: 2002
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Субтитры, Светлана Суббот
- Описание: Сюжет начинается в Нью-Йорке, где молодой наследник богатой семьи Суемин встречает студентку Бахар. Между ними вспыхивает любовь, и вскоре они решают пожениться. После свадьбы пара возвращается в Турцию, в Каппадокию, где находится семейное поместье Суемина.
1 сезон 55 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: Субтитры, Turkishtuz
- Описание: Братья Ниязи и Харун выросли в бедной семье в Мардине, с детства разнося газеты и чистя обувь на базаре, чтобы купить еду матери и младшим сёстрам. Повзрослев, они едут в Германию на заработки, устроившись на фабрику по сборке машин в небольшом городке под
2 сезон 17 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Ахмет владеет продуктовой лавкой в Аданы, обеспечивая семью скромным доходом, пока местные чиновники не требуют закрыть её из-за просроченной аренды. Он отказывается подчиниться, и бандиты избивают его на глазах сына Рамазана, оставив калекой с перебитыми
6 сезон 30 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения, Военные
- Режиссер: Фетхи Байрам
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, RuDub, Turok1990, Force Media, РООСОДКТ
- Описание: Осман ведёт войско в Бурсе, продолжая дело Эртугрула, и чинит меч у костра в лагере. Он расширяет земли до моря, а враги крадут его карту из шатра. Осман ломает их шатёр ночью, а союзник дарит ему щит с эмблемой. Вера спасает его в битве у реки, а он прячет
1 сезон 5 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Ömer Aydin, Йылдыз Хюлья Билбан
- Озвучка: SesDizi, AveTurk
- Описание: Каан - молодой человек с привлекательной внешностью, несмотря на свой юный возраст, он достиг больших высот в бизнесе. Он быстро перевел свое маленькое дело на более серьезный уровень и поразил всех своими успехами. Главный герой всегда уделял свое время
1 сезон 26 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Семих Багджи
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсой, один из самых влиятельных кланов Каппадокии, который долгие годы держал в своих руках власть и уважение в этом регионе. Глава рода, достигший преклонного возраста, решает передать все семейные дела своему сыну Атешу, но ставит одно важное условие тот
2 сезон 38 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Уммю Бурхан
- Озвучка: Субтитры, Светлана Суббот
- Описание: В 1950-х годах Стамбул охвачен политическим хаосом и клановыми распрями. Ахмет, сын богатого фабриканта, и Ясмин, дочь профсоюзного лидера, встречаются на базаре и влюбляются с первого взгляда. Их не трогают конфликты семей, и они мечтают о тихой жизни
1 сезон 9 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Али Балджи
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, DiziDenizi
- Описание: Зелиш выросла в строгость семейных традиций, в окружении людей, чьи взгляды и поведение были предсказуемыми и стабильными. И вот, однажды, она встречает Мехмета, харизматичного молодого человека из Стамбула. Он уже давно разочаровался в людях, и его чувства,
1 сезон 5 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Мурат Онбул
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AveTurk
- Описание: История любви между молодым, привлекательным парнем, который успешно преодолевает свои неудачи, и амбициозной девушкой Хале, которая пережила несколько разочарований. Они случайно встречаются на улице и начинают влюбляться друг в друга. Но разные характеры и
2 сезон 36 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мурат Сарачоглу
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Кириллица, RedDiamond Studio, AveTurk
- Описание: Гюзиде известная судья в сфере семейных дел, чье имя неразрывно связано с непоколебимой честностью и строгими моральными принципами. Ее жизнь была посвящена защите ценности семьи, предотвращению разводов и обеспечению благополучия детей, лишившихся заботы
1 сезон 17 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Садуллах Шентюрк
- Озвучка: SesDizi, DiziMania
- Описание: Гонджи потеряла родительскую любовь в раннем детстве после смерти матери. Она работала инженером в престижной турецкой компании в Стамбуле и была довольна своей жизнью. Но после увольнения и кражи проекта, над которым работала в течение года, она столкнулась
3 сезон 40 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Субтитры, SDI Media, Студия Нота, Антон Цезарев
- Описание: В Турции 1970-х Махир готовится к помолвке с Айтен в маленьком стамбульском кафе, но в день праздника узнаёт, что его отца Назифа обвиняют в убийстве и приговаривают к казни. Махир бросает работу сапожника и ищет правду, допрашивая свидетелей в порту, где
1 сезон 4 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Осман Синав
- Озвучка: RedDiamond Studio, Лидия Максимова
- Описание: Булат — опытный сотрудник правоохранительных органов, известный своим умением распутывать даже самые сложные дела. На этот раз ему предстоит отправиться в Турцию для расследования очередного запутанного инцидента. Случай приводит его на свадебное торжество,
1 сезон 7 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Eda Teksöz
- Озвучка: SesDizi, AlisaDirilis
- Описание: После того как брак с влиятельным Алиханом лишил Азру независимости, её жизнь превратилась в бесконечное ожидание удара, словесного или физического, ведь каждый поступок мужа подчинён желанию держать власть. Понимая, что единственный способ спасти дочь —
1 сезон 8 серия
- Год: 2018
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Хакан Инан
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: История обычной семьи со средним достатком, в турецком сериале Моя прекрасная семья, которая сталкивается с проблемами, связанными с современными и традиционными ценностями. Главным героем является Ферди, молодой человек с амбициями и желанием построить
4 сезон 39 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Evren Karabiyik
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, Кириллица, Ирина Котова
- Описание: Главные герои - Ылмаз и Зулейха, что являются влюблённой парой, которая пытается отыскать своё счастье. Вот только про это приходится забыть, когда молодой мужчина совершает определённую ошибку, и вынужден вместе с любимой бежать с города. Ведь если они
1 сезон 20 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Приключения, Фэнтези
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Ирина Котова, Ultradox
- Описание: Фатих никогда не предполагал, что станет спасителем человечества в облике супергероя. Изначально он выбрал путь учителя, но наблюдать за тем, что происходит на улицах его родного города, стало для него невыносимо. Распространение преступности и бездействие
1 сезон 36 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: SesDizi, Фаина Теева
- Описание: Сюжет показывающий сложную жизнь маленькой девочки. Еще в детстве Дженнет осталась без обоих родителей. С отцом не известно, что случилось, а мать бросила дочь. Она была молода и хотела устроить свою жизнь. С младенчества воспитанием девочки занималась ее
