Турецкие сериалы с субтитрами
2 сезон 105 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Зейнеп с радостью поступила на юридический факультет в выбранном университете. Мечтая о новой жизни, она планировала переехать в Стамбул с матерью. Однако трагическое событие, касающееся её матери, меняет всё. Мать обращается за поддержкой к Бюленту, мужчине,
1 сезон 9 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Йонджа, молодая мать, в одиночестве растит дочь Саре, которой исполнилось пять лет. Однажды в их жизни появляется биологический отец девочки — богатый и успешный мужчина, который хочет забрать Саре к себе. Йонджа, не зная, к кому обратиться за помощью,
1 сезон 8 серия
- Год: 2018
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Хакан Инан
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: История обычной семьи со средним достатком, в турецком сериале Моя прекрасная семья, которая сталкивается с проблемами, связанными с современными и традиционными ценностями. Главным героем является Ферди, молодой человек с амбициями и желанием построить
1 сезон 34 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Боевики, Биографические, Спортивные
- Режиссер: Кетче, Деврим Яльчин
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Turkiee
- Описание: История о профессиональном боксёре Фырате, и его сыне Гюнеше. Всё начинается с того, что Фырат все силы отдавал боксу, и с молодости стремиться стать чемпионом. Для этого главный герой постоянно тренируется и тем самым хочет завоевать титул. Ему удаётся почти
1 сезон 5 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Субтитры, SesDizi
- Описание: Той ночью в усадьбе Демиркан случилось происшествие, которое полностью изменило существование Умай. Для женщины, долгие годы мирившейся с грубостью и насилием со стороны супруга Аффана ради благополучия своих малышей, этот инцидент оказался переломным
1 сезон 10 серия
- Год: 2026
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры, MyDizi
- Описание: Су готовится к одному из самых важных событий своей жизни, однако прямо в день свадьбы понимает, что совершает серьёзную ошибку. Осознав, что не испытывает уверенности в принятом решении, девушка отказывается продолжать церемонию и неожиданно покидает место
1 сезон 8 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры
- Описание: После длительного отсутствия Элиф возвращается в район своего детства, чтобы реализовать идею преобразования заброшенного двора в пространство для художественной деятельности и встреч жителей. При осмотре территории она фиксирует разрушения, накопившиеся за
1 сезон 11 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры, MyDizi
- Описание: Дуру и Селим отправляются в Каппадокию сразу после свадьбы, рассчитывая провести время вдали от городского шума и накопившихся переживаний, однако уже в первые дни становится ясно, что поездка не ограничится обычным отдыхом. Дорога через Анатолию проходит
1 сезон 6 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Сергей Попов
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Успешный брокер, привыкший к стабильной жизни в финансовом секторе и строгим правилам деловых сделок, получает известие о пропаже своей сестры на территории Ближнего Востока, где ситуация давно вышла из-под контроля из-за вооружённого конфликта и распада
1 сезон 50 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Özgür Pak
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции
- Описание: Тарык одинокий наследник крупнейшего турецкого холдинга. После неожиданной и трагической гибели сестры, которую он безмерно любил, его жизнь превращается в череду страданий и неразрешённых вопросов. Не в силах смириться с потерей, он принимает решение
4 сезон 18 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, RedDiamond Studio, TurkCinema
- Описание: Семья Ташкыран, утончённая и гордая, живёт в Стамбуле, но после смерти отца их состояние тает, и они стоят на грани разорения. Зумрут, властная мать, плетёт интриги, чтобы удержать статус, заставляя дочь Лале выйти замуж по расчёту. Семья Илгаз, напротив,
5 сезон 10 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения, Военные
- Режиссер: Волкан Коджатюрк
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, SesDizi, GoldenSerials
- Описание: Когда встает вопрос о безопасности государства, его руководители обращаются за помощью к элитным военным подразделениям. Только им по силу справиться с опаснейшим заданием и выйти победителем. Никто, кроме них, сами не может себе представить, насколько это
2 сезон 34 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, SDI Media
- Описание: Стараясь забыть о страхах и фобиях, полученных в раннем детстве, Хан вместе со своими сестрами на протяжении долгих лет вел закрытый образ жизни, держась подальше от сверстников и коллег по работе. Отдавая все свободное время Сафие и Гюльбен, молодой глава
3 сезон 3 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Субтитры, Реальный перевод, Одноголосый
- Описание: Йигит Козан, молодой и успешный бизнесмен из Стамбула, владеет строительной компанией, которой он управляет из офиса с видом на Босфор, и души не чает в своём сыне Мерте, с которым каждое утро завтракает в их просторной квартире. Однако его брак с двоюродной
5 сезон 15 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, HabaR
- Описание: У Али Резабей большая семья, он любит ее и старается каждому из своих родственников показать, что такое честь и достоинство. За долгую трудовую деятельность главный герой смог заслужить почет и уважение, его многие знали как ответственного человека,
3 сезон 28 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Burcu Alptekin
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, SesDizi, Voize, Force Media, Turok1990, Русская озвучка
- Описание: Ферит молодой человек, воспитывавшийся в роскоши, и сын влиятельной и почитаемой семьи. Он живет, не думая о последствиях своих поступков, пренебрегая советами и просьбами родных. Поведение юноши особенно огорчает его дедушку, Халиса Агу, который за всю свою
1 сезон 2 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, Okko, IVI, FocusX, Kaz.Dub
- Описание: В 1983 году на турецком побережье живёт мужчина по имени Мемо, добрый и сильный, но обладающий умственным развитием ребёнка. Вместе с бабушкой Фатимой он воспитывает любимую дочь Ову, наполняя её детство заботой и теплом. Однако трагический случай меняет всё:
2 сезон 8 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Джем Карджи, Деврим Яльчин
- Озвучка: Субтитры, RedDiamond Studio, Greb&CGC
- Описание: Сюжет повествует о любви великолепном чувстве, которое воспламеняет огонь в сердце человека. Оно появляется неожиданно и может изменить жизнь человека и его взгляд на мир. Герои турецкого сериала встречаются в молодости, влюбляются друг в друга и решают
1 сезон 12 серия
- Год: 2022
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Мустафа Котан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: История главной героини Алы, девушка начинает создавать свой блог, в который она выкладывает ролики, в которых демонстрирует свои умения в разных областях, таких как кулинария, мода, макияж, спорт и т.д. Она мечтает о том, чтобы ее видео просматривали
1 сезон 2 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Ufuk Hakan Eren
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Случайная встреча сводит вдову Мелахат Чинар, хозяйку популярного эгейского ресторана, и Шевкета Гергиноглу, вдовца с побережья Чёрного моря, который воспитывает дочь Зейнеп. Мелахат ежедневно управляет заведением, прославленным среди туристов фирменными
