Турецкие сериалы с субтитрами
1 сезон 4 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Зейнеп Гюнай
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Измира растит детей — от 5 до 15 лет, пока её муж отбывает срок за кражу в далёкой тюрьме. Она шьёт на заказ, чтобы купить хлеба и молоко, а Халил, водитель маршрутки, влюбляется в неё, помогая нести сумки с рынка. Сосед Ашраф, уважаемый торговец мясом, тоже
2 сезон 3 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Айсун Акьюз
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Эджевит и Мари разводятся в Анкаре, деля дочерей-близняшек Зейнеп и Эсме: одна уходит к отцу в его квартиру, другая — к матери в дом у реки. Они клянутся не встречаться, но девочки случайно знакомятся в 15 лет в кафе, купив одинаковый сок и заметив похожие
1 сезон 28 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Тюркан Дерья
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Три сестры — Севда, Бедиа и Йылдыз — теряют мать в детстве, и отец растит их в Анкаре, уча готовить суп и чинить велосипеды на заднем дворе. Севда устраивается в свадебное агентство, планируя чужие праздники с цветами и тортами, но её жених уходит к другой за
1 сезон 13 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Evrim Yöney
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Вейсель строит клинику в Стамбуле, где лечит бедных бесплатно, но долги и проверки ставят её под угрозу закрытия на окраине города. Его жена уходит из-за ночных смен, забрав сына, а сын сбегает к матери, оставив записку на столе. Дочь Йельда, врач-новичок,
2 сезон 6 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Шафак Бал
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Йонджу встречает Тарыка в парке Антальи, где он чинит её зонтик под дождём, и их любовь вспыхивает за чашкой чая в кафе. Тарык зовёт её замуж, ведёт к себе, но в доме её встречают три брата, четыре сестры и шумная мать с тарелкой долмы. Йонджу теряется среди
1 сезон 11 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корхан Бозкурт
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Нехир, сварщица на верфи в Стамбуле, не знает, что её мать Асу жива и работает уборщицей в порту, моющей полы в тени кораблей. Её отчим Санджер отдал её в детстве помощнику, который оставил её в другой семье, увезя в фургоне. Нехир встречает инженера Эмре и
1 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Айлин живёт с мужем-тираном в Анкаре, где сын Каан копирует отца, избивая игрушки и крича на мать. После рождения дочери она врёт о её смерти и отдаёт ребёнка брату с женой, невестка которых выдаёт секрет любовнику в постели. Любовник шантажирует Айлин
2 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Фатих и Зейнеп влюбляются в США, но их брак рушится, и она уезжает в Турцию с сыном после его рождения в больнице. Фатих возвращается в Стамбул после учёбы, встретив её в кафе случайно, где она пьёт чай. Они спорят у стойки, но целуются в парке под дождём,
1 сезон 20 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Ведат, Бегюм и Али дружат с детства в Анкаре, вместе играя во дворе и делясь секретами, но их пути расходятся из-за азартных игр Ведата. Он проигрывает всё в казино, включая машину, а Бегюм уходит к Али, который давно её любит, начиная жить с ней в его
2 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Киримджеоглу
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Синан, врач из Анкары, оперирует пациентов в больнице, пока Нисан, его новая соседка, случайно ломает ему дверь молотком. Она становится его ассистенткой в больнице, путая инструменты на операции, и они ссорятся в ординаторской у окна. Нисан роняет его
1 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Керем Алтуг
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Сюжет о девушке, выросшей в строгом семействе, но подавшейся зарабатывать в клуб. Бабуля внушала ей о недопустимости никаких связей с мужчиной, пока тот не женится на ней. Девочка соблюдала правила и истово верила в их незыблемость и обязательность, не могла
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Гёнюль теряет родителей в детстве и растёт в интернате в Анкаре, где её бьют за еду и заставляют мыть полы. Она становится медсестрой в клинике Стамбула, ухаживая за больными в палатах и штопая их одежду. Её любят пациенты за улыбку, а коллега Текин дарит ей
3 сезон 3 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Субтитры, Реальный перевод, Одноголосый
- Описание: Йигит Козан, молодой и успешный бизнесмен из Стамбула, владеет строительной компанией, которой он управляет из офиса с видом на Босфор, и души не чает в своём сыне Мерте, с которым каждое утро завтракает в их просторной квартире. Однако его брак с двоюродной
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Koralp Gumus
- Озвучка: Субтитры, Kerems13
- Описание: Шестеро заключённых — Онур, Эйлюль, Барыш, Зейnep, Каан и Мира — сидят в тюрьме в Измире за разные преступления: Онур за взятку, Эйлюль за кражу, Барыш за драку, Зейnep за мошенничество, Каан за поджог, а Мира за протест. Их дни проходят в серых камерах, где
1 сезон 24 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Хамди Алкан
- Озвучка: Субтитры, Дублированный
- Описание: Хаят преподаёт в школе в Анкаре, где учит детей читать, но ссорится с коллегами из-за расписания, бросив мел на стол. Она уходит, купив билет в Стамбул, и устраивается в лицей, где ведёт уроки в классе с видом на Босфор. Коллега Мурат крадёт её тетрадь с
1 сезон 3 серия
- Год: 2016
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Эрай Кочак
- Озвучка: Субтитры, Ramses77
- Описание: Семья Гёчер — отец Мустафа, мать Фатма и братья Саваш и Барыш — бегут из Стамбула, продав квартиру, после того как Мустафа обманул партнёров на миллионы. На трассе их машина врезается в стадо овец, перегородивших дорогу, и они знакомятся с Зарифе, пастушкой
1 сезон 5 серия
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Юсуф Омер Синав
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Улаш, красавец из Измира, помогает женщинам находить любовь, знакомя их с мужчинами в кафе, но сам избегает обязательств, уходя после ужина. Тугай, телеведущий, снимает шоу в студии, где Улаш разрывает романы с девушками на камеру, а они встречают новых
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Murat Aksu
- Озвучка: Субтитры, Kerems13
- Описание: Эмин растёт в приюте в Стамбуле, где спит на жёсткой кровати и ест суп из миски, учась воровать хлеб у старших, чтобы выжить среди холодных стен. Он проникает в дом Алтынсой через окно, забирая деньги из сейфа, но хозяин Мехмет ловит его с сумкой, когда тот
1 сезон 2 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Сердар Гёзелекли
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, SesDizi
- Описание: Сарп встречает Гюль на вечеринке в Стамбуле, где они танцуют под дождём, и их симпатия расцветает у всех на глазах. Они гуляют по Босфору, но вскоре он замечает Ясемин, коллегу с работы, и его сердце начинает колебаться. Ясемин переживает крах: её жених
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Дениз Колош
- Озвучка: Субтитры, Дженни А
- Описание: Седа, Мерве, Эрен и Юнус учатся в университете в Стамбуле, живя в общежитии, где пьют кофе в комнате Седы и спорят о лекциях. Седа встречает Гизем на лекции по литературе, и они обнимаются у доски, вспоминая школьные дни за партой. Гизем ссорится с Мерве