Турецкие сериалы с субтитрами
1 сезон 40 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Эдже Эрдек Кочолу
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, MoyGolos
- Описание: Работающие в роскошных особняках в пригородах столицы домработницы, имеют крепкую дружбу и полностью доверяют только друг другу. Их размеренная жизнь, состоящая из повседневных забот и точного следования указаниям хозяев, ломается после трагической гибели
1 сезон 15 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Субтитры, Дублированный
- Описание: Гюль, простая девушка из Стамбула, ликует, когда Анри, французский бизнесмен, делает ей предложение на мосту над Босфором, обещая семью и счастье. Она готовит платье для свадьбы, но за три дня до церемонии узнаёт от подруги, что Анри спит с другой, и отменяет
4 сезон 64 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Yahya Samanci
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, RedDiamond Studio, РООСОДКТ
- Описание: Действие происходит в маленьком посёлке Геделлийе, который словно затерялся в бескрайних просторах турецкой степи. Жители этого места живут по законам предков, чтя традиции и веря в древние легенды. Для них важны честь, семья и искренние чувства. Танер, один
4 сезон 18 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, RedDiamond Studio, TurkCinema
- Описание: Семья Ташкыран, утончённая и гордая, живёт в Стамбуле, но после смерти отца их состояние тает, и они стоят на грани разорения. Зумрут, властная мать, плетёт интриги, чтобы удержать статус, заставляя дочь Лале выйти замуж по расчёту. Семья Илгаз, напротив,
3 сезон 2 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Кемаль Узун
- Озвучка: Субтитры, RedDiamond Studio, Нагоев&Суббот
- Описание: Мехмет тонет в горе после смерти своей невесты, с которой планировал свадьбу. Его дед Ахмет, видя, как внук теряет волю к жизни, решает женить его на Гюмюс, скромной девушке из деревни. Свадьба проходит без пышности, и Мехмет сначала сторонится жены,
1 сезон 6 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Дениз Колош
- Озвучка: Субтитры, TvNovella
- Описание: Богатая семья Оздемир живёт в роскошной вилле в Стамбуле, пока двое мужчин в форме полицейских не уводят их сына Керема без документов и объяснений. Родители, Эйлюль и Омер, обивают пороги участков, но следов мальчика нет, а полиция отрицает арест. Они
3 сезон 12 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Субтитры, SDI Media, Студия Нота, Антон Цезарев
- Описание: В Турции 1970-х Махир готовится к помолвке с Айтен в маленьком стамбульском кафе, но в день праздника узнаёт, что его отца Назифа обвиняют в убийстве и приговаривают к казни. Махир бросает работу сапожника и ищет правду, допрашивая свидетелей в порту, где
2 сезон 10 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Субтитры, Кириллица
- Описание: История турецкого кинематографа начала свое начало еще с Османской империи. Но после показа первого фильма на некоторое время все прекратилось. И вот с 1919 года киностудия Йешильчам начинает набирать обороты по производству фильмов и сериалов. Она стала
1 сезон 16 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Хакан Шахин, Filiz Polat Turan
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции
- Описание: Сюжет про то, как совершенно разные и непохожие во всем люди могут связать свои узы судьбы вместе с помощью любви. Основные события происходят вокруг двух главных героев – парня Умута и девушки по имени Дюнья. Сами по себе эти две личности не имеют не единого
2 сезон 29 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Murat Öztürk
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, DiziDenizi, Greb&Creative
- Описание: Два десятилетия назад Халил стал свидетелем трагической сцены убийства его отца. Чтобы защитить мальчика от возможной мести, его дядя забрал его из родного города и увёз в далёкое место. Спустя годы Халил решает вернуться домой, чтобы восстановить разрушенный
2 сезон 27 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Омюр Атай
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziDenizi, Lucky Production
- Описание: Мерьем, ещё подростком пришлось выйти замуж за жестокого радикала из экстремистской группы. Спустя годы, она с мужем и их дочерью Зейнеп перебирается в город, который стал центром этой религиозной общины. Однажды, случайным образом, она узнает страшный
1 сезон 5 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Ayhan Özdemir
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции, Автоперевод
- Описание: Муневвер, благородная дама, выросшая в окружении роскоши и утонченных манер, уже давно была привязана к своему изысканному особняку, где её служанка верно заботилась о доме и всем, что в нём было. Этот уютный мир был для неё привычным и неизменным. Но однажды
2 сезон 15 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Voize, DiziDenizi, Русская озвучка
- Описание: В детские годы Яман потерял всё, что было ему дорого семью и дом. Обрушившиеся на него испытания принудили его научиться выживать на улицах Стамбула, где каждый день был борьбой за выживание. Невзгоды закалили его, научив быть сильным и стойким, но внутри он
3 сезон 28 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Burcu Alptekin
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AlisaDirilis, Voize, Turok1990, Force Media, Русская озвучка
- Описание: Ферит молодой человек, воспитывавшийся в роскоши, и сын влиятельной и почитаемой семьи. Он живет, не думая о последствиях своих поступков, пренебрегая советами и просьбами родных. Поведение юноши особенно огорчает его дедушку, Халиса Агу, который за всю свою
1 сезон 39 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Субтитры, Lucky Production
- Описание: Сарп и Мете заканчивают академию в Анкаре: Сарп с отличием в форме, а Мете с трудом, после криминального прошлого в тёмных переулках. Сарп вырос с любящими родителями, которые пекли ему пироги по выходным, а Мете воровал в банде, пока Мелек не вытащила его,
2 сезон 24 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Nezaket Coskun
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
- Описание: Карсу молодая женщина, которая, несмотря на все свои усилия, сталкивается с трудностями в воспитании своих троих детей. В ее жизни, полной забот и беспокойства, особое место занимает старшая дочь, чьи капризы и постоянные недовольства заставляют Карсу
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым
2 сезон 13 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Озвучка: Субтитры, AveTurk, Кириллица
- Описание: Эда всегда стремилась реализовать главную цель — пройти стажировку в Италии, совершенствуя талант архитектора. Однако внезапная неприятность разрушает её планы, оставляя лишь разочарование и злость. Испытывая горечь утраты, девушка решает наказать виновника —
1 сезон 28 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Сердар Гёзелекли
- Озвучка: Субтитры, SesDizi
- Описание: Дженнет уже долгое время терпит жестокое обращение со стороны своего мужа, который регулярно унижает и избивает её. Однажды, она оказывается в больнице, и именно в этот момент ей становится ясно, что так продолжаться больше не может. Она решает обратиться за
2 сезон 34 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, SDI Media
- Описание: Стараясь забыть о страхах и фобиях, полученных в раннем детстве, Хан вместе со своими сестрами на протяжении долгих лет вел закрытый образ жизни, держась подальше от сверстников и коллег по работе. Отдавая все свободное время Сафие и Гюльбен, молодой глава