Турецкие сериалы с субтитрами
1 сезон 1 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры, MyDizi
- Описание: Профессор медицины Инан Курал управляет крупной частной клиникой и пользуется уважением коллег благодаря опыту, дисциплине и безошибочным решениям во время операций. Его рабочие дни проходят среди пациентов, научных консультаций и сложных медицинских случаев.
1 сезон 13 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Доа Джан Анафарта
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AveTurk, Кириллица
- Описание: Эрхан и Элиф влюбленные, которые буквально считали каждую минуту до своей свадьбы. В их жизни царил идеальный порядок, и они с нетерпением ждали дня, когда их мечты о совместном будущем сбудутся. Но вдруг все рухнуло: Эрхан оказался втянут в мошенническую
3 сезон 145 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Танер Тунч
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, DiziDenizi
- Описание: Мукаддер, движимая непреклонным желанием продолжить род, готова идти на крайние меры. Она замышляет разрушить брак своего сына Джихана с женой, чтобы связать его с Ханчер скромной девушкой из небогатой семьи, которую считает идеальной матерью для будущего
6 сезон 24 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Ягыз Алп Акайдын
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AlisaDirilis, AveTurk, RedDiamond Studio, ColdFilm, Sunshine Studio
- Описание: Трагедия, произошедшая в доме турецких иммигрантов, навсегда изменила жизнь маленького Сердара. Группа неонацистов подожгла жилище, и никто из его семьи не смог выжить. Единственным, кому удалось спастись, был он сам. Мальчика отправили в детский дом в
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Murat Aksu
- Озвучка: Субтитры, Kerems13
- Описание: Эмин растёт в приюте в Стамбуле, где спит на жёсткой кровати и ест суп из миски, учась воровать хлеб у старших, чтобы выжить среди холодных стен. Он проникает в дом Алтынсой через окно, забирая деньги из сейфа, но хозяин Мехмет ловит его с сумкой, когда тот
1 сезон 50 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Özgür Pak
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции
- Описание: Тарык одинокий наследник крупнейшего турецкого холдинга. После неожиданной и трагической гибели сестры, которую он безмерно любил, его жизнь превращается в череду страданий и неразрешённых вопросов. Не в силах смириться с потерей, он принимает решение
4 сезон 18 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, RedDiamond Studio, TurkCinema
- Описание: Семья Ташкыран, утончённая и гордая, живёт в Стамбуле, но после смерти отца их состояние тает, и они стоят на грани разорения. Зумрут, властная мать, плетёт интриги, чтобы удержать статус, заставляя дочь Лале выйти замуж по расчёту. Семья Илгаз, напротив,
1 сезон 3 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Мурат Онбул
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AveTurk
- Описание: История любви между молодым, привлекательным парнем, который успешно преодолевает свои неудачи, и амбициозной девушкой Хале, которая пережила несколько разочарований. Они случайно встречаются на улице и начинают влюбляться друг в друга. Но разные характеры и
5 сезон 10 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения, Военные
- Режиссер: Волкан Коджатюрк
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный, SesDizi, GoldenSerials
- Описание: Когда встает вопрос о безопасности государства, его руководители обращаются за помощью к элитным военным подразделениям. Только им по силу справиться с опаснейшим заданием и выйти победителем. Никто, кроме них, сами не может себе представить, насколько это
3 сезон 32 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Voize, Goodtime Media
- Описание: Начальник полиции Метин Кая и его старший сын, прокурор Йылгаз Кая, прибывают на место преступления, где обнаружено тело молодой девушки. Среди улик находят кредитную карту, оформленную на имя самого Метин Кая. Однако вскоре выясняется, что этой картой
2 сезон 34 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, SDI Media
- Описание: Стараясь забыть о страхах и фобиях, полученных в раннем детстве, Хан вместе со своими сестрами на протяжении долгих лет вел закрытый образ жизни, держась подальше от сверстников и коллег по работе. Отдавая все свободное время Сафие и Гюльбен, молодой глава
2 сезон 13 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Recai Karagöz
- Озвучка: Субтитры, AveTurk, Goodtime Media
- Описание: Фарах, молодая врач из Ирана, была признана и уважена за свои достижения в медицине, а её заботливое отношение к пациентам принесло ей любовь и признание. Однако, когда её ребёнок заболевает тяжёлой болезнью, необходимой для которого становится срочная
1 сезон 80 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Oguzhan Denizhan
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, MyDizi
- Описание: Атеш приезжает в город, из которого ушёл много лет назад после трагического случая, ставшего причиной гибели близких и разрушения всех мечтаний, сопровождавших его детство. Воспоминания о боли превращаются в желание вернуть справедливость, поэтому герой
3 сезон 30 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Evren Karabiyik
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, Кириллица, Ирина Котова
- Описание: Главные герои - Ылмаз и Зулейха, что являются влюблённой парой, которая пытается отыскать своё счастье. Вот только про это приходится забыть, когда молодой мужчина совершает определённую ошибку, и вынужден вместе с любимой бежать с города. Ведь если они
2 сезон 13 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Озвучка: Субтитры, AveTurk, Кириллица
- Описание: Эда всегда стремилась реализовать главную цель — пройти стажировку в Италии, совершенствуя талант архитектора. Однако внезапная неприятность разрушает её планы, оставляя лишь разочарование и злость. Испытывая горечь утраты, девушка решает наказать виновника —
1 сезон 31 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Дублированный, Галина Мительман
- Описание: Ахмет и Зейнеп, счастливая супружеская пара, наслаждались полноценной жизнью. Их семья была полной благополучия: любящий ребенок, удовлетворительная работа и уютный дом. Личная сфера также была в порядке, но однажды все их представления о жизни перевернулись.
3 сезон 2 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Кемаль Узун
- Озвучка: Субтитры, RedDiamond Studio, Нагоев&Суббот
- Описание: Мехмет тонет в горе после смерти своей невесты, с которой планировал свадьбу. Его дед Ахмет, видя, как внук теряет волю к жизни, решает женить его на Гюмюс, скромной девушке из деревни. Свадьба проходит без пышности, и Мехмет сначала сторонится жены,
3 сезон 3 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Субтитры, Реальный перевод, Одноголосый
- Описание: Йигит Козан, молодой и успешный бизнесмен из Стамбула, владеет строительной компанией, которой он управляет из офиса с видом на Босфор, и души не чает в своём сыне Мерте, с которым каждое утро завтракает в их просторной квартире. Однако его брак с двоюродной
5 сезон 15 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, HabaR
- Описание: У Али Резабей большая семья, он любит ее и старается каждому из своих родственников показать, что такое честь и достоинство. За долгую трудовую деятельность главный герой смог заслужить почет и уважение, его многие знали как ответственного человека,
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым