Турецкие сериалы с субтитрами
1 сезон 75 серия
- Год: 2003
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Сахин Гок
- Озвучка: Субтитры, ТОО ПРИМ
- Описание: Сериал рассказывает о жизни Элиф, молодой девушки, которая рано выходит замуж и переезжает с мужем в Стамбул. Она становится заботливой женой и посвящает себя семье, воспитывая двоих детей. Однако её муж изменяет ей, и Элиф, узнав о предательстве, решает
3 сезон 37 серия
- Год: 2004
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Дурул Тайлан
- Озвучка: Субтитры, Milamania
- Описание: Сериал рассказывает историю о невероятной любви Назля и Николаса. Юная Назлы была очень послушной и воспитанной дочерью своих родителей. После окончания школы девушка поступает в университет и не спешит искать женихов. Она хочет пожить для себя и реализовать
2 сезон 16 серия
- Год: 2004
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Бора Текай
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Эйлюль наслаждается семейной идиллией с мужем Керемом и двумя сыновьями, веря в нерушимость их союза. Со временем она перестаёт уделять внимание своей внешности, и годы оставляют следы на её лице и фигуре. Керем, всё ещё бодрый и обаятельный, начинает
1 сезон 72 серия
- Год: 2004
- Жанр: Драмы, Триллеры, Исторические
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Йурданур делится с дочерью Ферихой историей своей юности в 1970-х, которую долго скрывала. Фериха, 25-летняя сотрудница издательства, получает задание снять мини-сериал о том времени и просит мать рассказать о прошлом. Йурданур вспоминает, как встретила
2 сезон 36 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики
- Режиссер: Осман Синав
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Мехмет и Нермин живут в нищем районе Стамбула, где их семьи едва сводят концы с концами. Мехмет чинит машины в гараже, а Нермин шьёт платья на заказ, чтобы поддержать родителей. Они знакомятся у колодца и мечтают о свадьбе и собственном доме, копя каждую
2 сезон 10 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Уммю Бурхан
- Озвучка: Субтитры, Светлана Суббот
- Описание: В 1950-х годах Стамбул охвачен политическим хаосом и клановыми распрями. Ахмет, сын богатого фабриканта, и Ясмин, дочь профсоюзного лидера, встречаются на базаре и влюбляются с первого взгляда. Их не трогают конфликты семей, и они мечтают о тихой жизни
18 сезон 56 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы, Комедии, Боевики, Криминальные, Приключения
- Режиссер: Орхан Огуз
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Как бы ни было досадно, однако деньги и влияние могут запросто испортить даже самого светлого человека, заставив его забыть о всех прошлых ценностях. Навязав новые, ужасные и противоречащие морали. Примерно то же самое случается и с Мустафой – главным героев,
1 сезон 18 серия
- Год: 2007
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Исторические, Военные
- Режиссер: Дурул Тайлан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Главным героем является Каре, чья жизнь постоянно преподносит ему все новые сюрпризы. Парень хотел покоя, но был вынужден все время пребывать в стрессе и напряжении. Будущее под большим вопросом – к его дому пришла война. Отец правильно воспитал юношу, и тот
2 сезон 27 серия
- Год: 2007
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Фарук Тебер
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Зейнеп живёт ради дочери Элиф, жертвуя всем, чтобы дать ей счастливое будущее. Она одна растит девочку, отказываясь от личной жизни и работая на двух работах. Отец Элиф исчез, когда та была младенцем, оставив Зейнеп бороться с нищетой в одиночку. Годы труда
3 сезон 9 серия
- Год: 2008
- Жанр: Комедии, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Аднан Гюлер
- Озвучка: Субтитры, Ирина Котова
- Описание: Аданали, молодой полицейский, переживает ужасную утрату, когда бандиты убивают его невесту, оставив его с дочерью Софией на руках. Его лучший друг Мараз Али выбирает путь преступности и становится главой банды, в результате чего их дружба оказывается
2 сезон 34 серия
- Год: 2008
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Самим, мужчина под пятьдесят, всю жизнь бежал от обязательств и так и не завёл детей. Его беззаботные дни заканчиваются, когда сестра и её муж гибнут в аварии, оставив троих племянников. Самим становится их опекуном, хотя других родственников нет, и
2 сезон 44 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Джеврие Демир
- Озвучка: Субтитры, Багрянцев&Юсупова
- Описание: Ипек поступает в колледж в Стамбуле, мечтая стать актрисой с тех пор, как в детстве играла в школьных спектаклях в бедной деревне. Её семья едва сводила концы с концами, но Ипек сохранила скромность и веру в свой талант, записавшись в театральный клуб.
1 сезон 1 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Субтитры, Озвучка Друзей Нашей Луны
- Описание: Эмир с детства хотел служить в полиции и после академии устраивается в участок в Анкаре, живя с сестрой Айше, менеджером в крупной фирме. Он часто заходит к ней на работу, где знакомится с Хазал, секретаршей с тёплой улыбкой. Их дружба перерастает в роман, но
1 сезон 35 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Мардин живёт с женой Элиф, братом Омером и его женой Зейнеп в роскошной вилле в Анталье, зарабатывая миллионы на сомнительных сделках. Он избегает легальных вложений в столицу, предпочитая рискованные проекты, и доверяет крупную сумму игорному дельцу Якову.
1 сезон 8 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Езги и её друзья — Кузей, Аслы и Эфе — заканчивают школу в Измире, полные планов о будущем и первой любви, наслаждаясь беззаботными днями у моря. Их жизнь меняется, когда Езги находят без сознания у реки после вечеринки, с синяками на шее и без памяти о том,
6 сезон 50 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Осман Козак переезжает из Кайсери в Анкару и строит торговую империю, владея сетью магазинов и экспортируя товары на Ближний Восток через свой холдинг. Его жёсткий характер помогает в бизнесе, где он заключает сделки с поставщиками, но дома он сталкивается с
2 сезон 14 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Махсун Кырмызыгюль
- Озвучка: Субтитры, Turkishtuz, Галина Мительман
- Описание: Хаят, 15-летняя девушка из деревни в Трабзоне, влюбляется в Керема, сына местного торговца, но их близость становится её позором, когда она теряет девственность. Отец Керема женит его на другой девушке из соседнего села, а мачеха Хаят грозит рассказать всем о
1 сезон 13 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Нисан Акман
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Нюран выросла в бедной семье в Трабзоне, где она шила одежду из обрезков и подрабатывала у соседей, чтобы купить хлеб. Её мечта — вырваться из нищеты и стать актрисой — приводит её в Стамбул, где она с первого раза проходит пробы в театр. Тем временем её брат
1 сезон 33 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: Субтитры, Turkishtuz
- Описание: Братья Ниязи и Харун выросли в бедной семье в Мардине, с детства разнося газеты и чистя обувь на базаре, чтобы купить еду матери и младшим сёстрам. Повзрослев, они едут в Германию на заработки, устроившись на фабрику по сборке машин в небольшом городке под
1 сезон 26 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Мерьям живёт в стамбульском районе с семьей и детьми в возрасте от 5 до 17 лет. Их дом наполнен смехом, заботой и семейными радостями, когда они готовят ужин вместе. Однако жизнь Мерьям резко меняется, когда Исмаил погибает под колёсами грузовика на дороге в