Турецкие сериалы дублированные на русском языке
1 сезон 31 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Дублированный, Галина Мительман
- Описание: Ахмет и Зейнеп, счастливая супружеская пара, наслаждались полноценной жизнью. Их семья была полной благополучия: любящий ребенок, удовлетворительная работа и уютный дом. Личная сфера также была в порядке, но однажды все их представления о жизни перевернулись.
4 сезон 36 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Исторические, Военные, Биографические
- Режиссер: Дурул Тайлан
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ, 1+1 (UA)
- Описание: Эпоха правления султана Сулеймана Великолепного сопровождалась подлинным расцветом Османской империи и значительным расширением ее границ. Перед его восхождением на трон, в ходе одного из набегов в плен попадает юная девушка Александра, в присутствии которой
1 сезон 31 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Бахадыр Инс
- Озвучка: Дублированный, Кириллица
- Описание: Это история любви двух совершенно разнохарактерных людей. Онур работает в библиотеке и с рождения глухой. Он оказался брошенным собственными родителями, вплоть до семи лет, парень всегда винил себя за такой позор. А Зейнап продолжительное время работает
3 сезон 31 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Cem Karci
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Главные герои этого сюжета Рейян и Миран. Милая и добродушная девушка отличается от других своей невинностью и простотой. Несмотря на возраст, она безоговорочно верит людям, верит искренне в то, что однажды на её пути появится настоящий принц, который подарит
1 сезон 81 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Чагры Байрак
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Классическая романтичная история про юное неравнодушное сердце, которое по прошествии долгих, сложных и тяжелых испытаний обязательно растопит лед цинизма и равнодушия. Героиня – юная и очаровательная студентка по имени Назлы. Внешность героини известного
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым
1 сезон 136 серия
- Год: 2019
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Сердар Гёзелекли
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Керем, плейбой из Измира, меняет девушек каждую ночь, флиртуя в клубах, пока авария с его машиной не заставляет его бросить вечеринки и искать работу. Его отец ставит его менеджером на склад, а не в офисе с видом на море, и Керем злится, таская коробки в
1 сезон 34 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Военные, Биографические
- Режиссер: Sedat Inci
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В XI веке Сельджукское государство изнемогает от набегов наёмников под командованием Хасана ибн Саббаха, чья армия разрушает города и деревни на Востоке. Хаос и страх охватывают земли, а власть врага растёт с каждым днём. Мелик-шах, новый султан, вступает на
1 сезон 12 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Триллеры
- Режиссер: Мерве Гиргин, Илаида Дилан Челик, Корай Керимоглу
- Озвучка: Дублированный
- Описание: История рассказывает о четырех близких подругах, которые не расстаются и всегда поддерживают друг друга в любых трудностях. Они стали для друг друга как сестры и ценят свою связь больше, чем многие родственные отношения. Однако, одной из них по неизвестной
1 сезон 94 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Мерьем и Октай, молодая и влюбленная пара, планируют пожениться и строить счастливое будущее вместе. Октай, перспективный молодой прокурор, имеет все шансы на успешную карьеру и блестящее будущее. Однако, судьба подготовила им неожиданный поворот. В один
3 сезон 10 серия
- Год: 2017
- Жанр: Мелодрамы, Комедии, Приключения, Спортивные
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, DAsound Studio
- Описание: Бэлла живёт в Мадриде с отцом-дипломатом в большом доме, а Хазар, сын клана из Антальи, встречает её в парке у фонтана. Они женятся в Испании под солнцем, а в Турции его отец Каландар ломает её чемодан, бросив его на пол. Бэлла прячет его подарок в сумке, а
3 сезон 35 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Надим Гюч
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Налан – молодая женщина, что с детства росла в роскоши и любви. Главная героиня действительно имела всё для того, чтобы постепенно обрести счастье. Когда же подходит к концу обучение в университете, Налан устраивается работать архитектором в компанию и
4 сезон 129 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Синан Озтюрк
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Клан Кочовалы правит районом Чукур в Стамбуле, где Идрис, глава семьи, собирает дань в своём кабинете с видом на узкие улицы и минареты. Они запрещают наркотики, но банда Вейселя ломает их склад с товаром, требуя свободы торговли и угрожая ножами. Ямач,
1 сезон 32 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Эмир Кхалильзаде
- Озвучка: SesDizi, Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Аслы оперирует больных в больнице Анкары, где штопает раны, а Ферхат убивает людей в тёмных переулках Стамбула. Её привозят к нему в дом на окраине, где она штопает рану его брата на столе, а он прячет её сумку в подвале. Аслы видит, как он стреляет в
6 сезон 1 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения, Военные
- Режиссер: Фетхи Байрам
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, RuDub, Turok1990, Force Media, РООСОДКТ
- Описание: Осман ведёт войско в Бурсе, продолжая дело Эртугрула, и чинит меч у костра в лагере. Он расширяет земли до моря, а враги крадут его карту из шатра. Осман ломает их шатёр ночью, а союзник дарит ему щит с эмблемой. Вера спасает его в битве у реки, а он прячет
2 сезон 30 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Зейнеп Гюнай
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В драматическом сериале, действие происходит на Востоке, в непростые времена правления султанов. Молодая гречанка Анастасия, становится одной из жен Ахмеда I попадая к нему в гарем. Там она получает новое имя, теперь ее зовут Луноликая. Султан ее считал самой
2 сезон 37 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Алптекин Бозкурт
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Фазилет растит дочерей — Хазан и Эдже — в Анкаре после смерти мужа, работая швеёй до утра в маленькой комнате с окном на улицу. Она мечтает о славе Эдже, уча её петь, а Хазан ссорится с ней, ломая её машинку об пол. Семья Эймен живёт в особняке в Стамбуле с
1 сезон 6 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Главная героиня – молодая женщина Лейла, что пытается обрести счастье и ждёт свадьбу со своим любимым Сарпалом. Всё начинается с того, что Лейла знакомится с Сарпом и сразу понимает – он практически создан для неё. Мужчина не спешит с тем, чтобы предложить
2 сезон 2 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: Дублированный, Кириллица, РООСОДКТ
- Описание: Нериман живёт в бедном районе с отцом и тётей Гюльтер, строго придерживаясь традиций — она занимается готовкой и носит скромные платья. Её друг детства, Шинаси, сын мясника, влюблён в неё и каждый праздник дарит цветы, мечтая о совместном будущем. Однако
3 сезон 26 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсерен и Джихан любят друг друга в юности, но расстаются, когда она уезжает из Анкары работать в ателье. Через 15 лет они встречаются в больнице, где узнают, что их дочери — Хазал и Джансу — перепутаны при рождении из-за ошибки медсестры. Джихан живёт с