Турецкие сериалы дублированные на русском языке
1 сезон 26 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Arda Sarigün
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Джелал, бывший сотрудник специального подразделения, стремится начать новую жизнь, открыв антикварный книжный магазин и заботясь о своей дочери. Однако его спокойствие нарушается, когда дочь становится жертвой уличной перестрелки. Наполненный горем и гневом,
2 сезон 16 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Семья Йорюкхан разбогатела на гранатовых садах в Анталье, где Кахраман живёт с женой Дефне в большом доме. Его мать Кыймет требует внуков, но Дефне теряет ребёнка за ребёнком, и её слезы отдаляют её от мужа. Кыймет находит Элиф, бедную девушку из Измира, чья
1 сезон 33 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Малышка Мелек живёт в Анкаре с матерью Шуле и её любовником Дженгизом, которые бьют её за разлитый суп и заставляют спать на полу в холодной комнате. Она прячет синяки под старым платьем, но мечтает о доброй семье, рисуя её мелом на стене. Учительница Зейнеп
2 сезон 13 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Hamdi Can Teker
- Озвучка: Дублированный, Кириллица, Мыльные оперы Турции
- Описание: Япрак дружит с парнями в Анкаре, гоняя мяч во дворе школы, и чинит их велосипеды после уроков. К старшим классам она носит кепку и чинит парты, а новый ученик Барыш приходит в школу с гитарой в чехле. Они встречаются у реки за городом, где он играет мелодию
1 сезон 6 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Боевики, Военные
- Режиссер: Cem Akyoldas
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Сюжет сериала раскрывает историю «Огуза» турецкого спецподразделения, которое создано усилиями Томрисы Топраки сильного и решительного лидера, которая страстно верит в защиту своей Родины. Под командованием полковника работает отряд, возглавляемый капитаном
2 сезон 20 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова
- Описание: Садовник Омер растит дочь Гюльру в тени особняка в Анкаре, где он стрижёт кусты, а она в шесть лет завидует Жюлиде, дочери хозяев. Омер мечтает о счастье Гюльру, но она подражает Жюлиде, копируя её платье из лоскутов. Годы спустя Гюльру возвращается в особняк
1 сезон 6 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Дублированный, TVShows
- Описание: Хасан Балабан, бывший янычар, потерял уважение сослуживцев после обвинений в предательстве, прозвучавших на фоне катастрофических поражений на фронте, где армии понесли тяжёлые потери. Приговор оказался суровым: его ожидала казнь, но умелый воин сумел
3 сезон 14 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Боевики, Криминальные, Триллеры, Приключения
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, Force Media
- Описание: Пойраз, полицейский из Стамбула, теряет жену и сына из-за подставы, лишившись службы и дома у моря. Он внедряется к мафиози Бахри, чтобы вернуть сына, став осведомителем в его банде, носящей чёрные куртки. Пойраз влюбляется в Айшегюль, дочь Бахри, встретив её
1 сезон 11 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, Анастасия Гайдаржи
- Описание: Ягмура оставляют в корзине у дома стариков в Анкаре, где он плачет под окнами, а они прячут его одеяло в сундуке. Старики растят его в маленькой комнате, а он чинит их забор гвоздями во дворе. Ягмур встречает няню Мелек в парке у реки, где она дарит ему
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Дженнет, молодая женщина из деревни Анкары, выдаётся замуж за жестокого Хасана по воле отца, который бьёт её за малейшую ошибку, вроде пролитого чая на ковёр. Она рожает сына Эмира и дочь Айше, но муж обращается с ней как с прислугой, заставляя готовить еду и
1 сезон 7 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Шенол Сонмез
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Сериал начинается с убийства официантки Айше. За дело берётся комиссар полиции Омер, который подозревает сына богатой семьи Бору Демирчоглу, уверенного в своей безнаказанности благодаря влиянию родителей. Параллельно журналистка Элиф ведёт собственное
1 сезон 8 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Бахадыр Караташ
- Озвучка: Дублированный, RedDiamond Studio
- Описание: Рейян, успешная владелица одного из самых популярных ресторанов города, привыкла держать всё под контролем. Её союз с Эмиром, гениальным шеф-поваром, изначально казался не только профессиональной, но и личной гармонией. Однако семейная идиллия рухнула, когда
2 сезон 13 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Детективы
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Главные героини стали подругами, когда учились в лицее. Сейчас они все занимаются карьерой и личной жизнью, и хотят обрести настоящее счастье. Однажды Ойя решает поехать в Сармашик, и встретиться со своими подругами, ведь они давно не виделись. Но вместо
1 сезон 5 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Экин Пандир
- Озвучка: Дублированный, DiziDenizi, RedDiamond Studio
- Описание: Врач-реаниматолог, привыкший видеть боль и смерть ежедневно, внезапно оказывается лицом к лицу с личной трагедией — его сестра гибнет при загадочных обстоятельствах, которые вызывают слишком много вопросов и оставляют за собой лишь страх и пустоту. Он не
1 сезон 21 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Семих Багджи
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсой, один из самых влиятельных кланов Каппадокии, который долгие годы держал в своих руках власть и уважение в этом регионе. Глава рода, достигший преклонного возраста, решает передать все семейные дела своему сыну Атешу, но ставит одно важное условие тот
1 сезон 33 серия
- Год: 2013
- Жанр: Мелодрамы
- Режиссер: Дэниз Аксай
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Умут — молодая красавица из стамбульских трущоб, живущая в тесной квартире с матерью, сестрой, отчимом и сводными братьями. Тяжёлое детство, скромный быт, постоянная нужда оставляют на её душе следы усталости, но внутри всё ещё горит искра надежды. Судьба
2 сезон 39 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Дублированный, Киноклуб Феникс, Галина Мительман
- Описание: Главный герой родился в очень бедной семье из заброшенного квартала. Но беды Ямана на этом не закончились. Его отец устал от постоянной нищеты и ушел из семьи искать счастье. Обстановка в семье стала еще труднее. Маленькому мальчику пришлось искать работу и
2 сезон 37 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Комедии, Детективы
- Режиссер: Emre Aybek
- Озвучка: Дублированный, Sunshine Studio
- Описание: Атеш Хекимоглу, блестящий специалист по инфекционным болезням и неврологии, известен не только гениальными медицинскими открытиями, но и скверным характером, который делает общение с ним настоящим испытанием. Его девиз прост: все лгут, а значит истина скрыта
1 сезон 14 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Озвучка: Дублированный, RuDub, СВ-Дубль
- Описание: Семья Рона занимает важное место в обществе Стамбула 1987 года, обладая значительными материальными возможностями. В их доме работают муж и жена Кутлу, вместе с дочерью, Джемре. Однако мир девочки рушится, когда случается трагедия: ее отца собираются казнить,
1 сезон 10 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Корай Керимоглу
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, ColdFilm
- Описание: Сюжет проекта, насыщенный загадками и драматическими поворотами, раскрывает историю и взаимоотношения клана Сакир-паши, начиная с 1912 года. В центре внимания оказываются судьбы и достижения ярких представителей знаменитой османской династии. Среди них –