Турецкие сериалы дублированные на русском языке
1 сезон 7 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс, Nuh Sen
- Озвучка: Оригинальный, Дублированный
- Описание: Хиджран, молодая женщина с детства мечтавшая о материнстве, представляла себе каждый момент заботы о ребенке, радость первых улыбок и крепкие объятия, которые станут для нее смыслом жизни. Ее заветное желание наконец воплощается в долгожданной беременности,
1 сезон 114 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Эмре Бахадыр Чыракоглу
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Бахар, юная девушка, проживает вместе с любимым отцом в многолюдном Стамбуле, пытаясь строить будущее среди городской суеты. Мужчина заводит роман с коварной женщиной Айсун, чье презрение к падчерице проявляется в постоянных унижениях и интригах. Несмотря на
1 сезон 217 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Омер Байкул
- Озвучка: Дублированный, Мыльные оперы Турции, IVI
- Описание: Лишившись в раннем возрасте родных и дома, где прошли его лучшие годы, юноша по имени Халил воспылал желанием отплатить обидчикам. С малых лет он сталкивался с лишениями, а теперь вернулся в город детства, чтобы осуществить задуманное. Но судьба приготовила
1 сезон 20 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Ali Balci
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Лейла с Эким мечтали попасть в элитную школу, где учатся дети состоятельных семей. Однако однажды, возвращаясь домой, Лейла стала жертвой ДТП: её сбила машина, а водитель поспешил скрыться, направившись в сторону школы. Когда становится известно, что Лейла
1 сезон 27 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Инджи Балабаноглу Ахиска
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AveTurk
- Описание: После трагической потери матери, Ализе воспитывал только отец, который всегда потворствовал её желаниям. Её характер, конечно, был сформирован под влиянием этой излишней ласки, и она выросла самовлюблённой и уверенной, что весь мир должен ей. Когда она
1 сезон 8 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Триллеры, Приключения, Детективы, Фантастика
- Режиссер: Мерт Байкал
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Людей с поразительной быстротой охватывает безумие, а новая инфекция распространяется через слова и язык, передаваясь от одного человека к другому. Всего за несколько недель привычный порядок жизни рушится, и мир погружается в полный хаос. Мурат единственный,
2 сезон 11 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Юксель Аксу
- Озвучка: Субтитры, Дублированный
- Описание: Дениз Демир влюбилась в музыканта Хакана. Их роман развивался быстро, и Дениз, чтобы ничего не мешало быть с возлюбленным, решила бросить учебу. Позже они поженились, и у них родилась прекрасная дочь по имени Эджем. Идиллическая жизнь Дениз и ее семьи резко
1 сезон 5 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Йош
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Сериал о жизни семьи Зеррин, которая сталкивается с различными трудностями и изменениями после того, как ее дети принимают решение заняться своими семьями, оставив ее одну. Главная героиня, всю свою жизнь посвятила своим детям. Она безусловно любит и
4 сезон 9 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Сердар Акар
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Бехзат работает в полицейском отделении турецкой столицы. За время службы коп «вывел на чистую воду» множество преступников. В один прекрасный день его назначают расследовать одно непростое дело... Чем глубже детектив «копает», тем более сложным и запутанным
1 сезон 15 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Субтитры, Дублированный
- Описание: Гюль, простая девушка из Стамбула, ликует, когда Анри, французский бизнесмен, делает ей предложение на мосту над Босфором, обещая семью и счастье. Она готовит платье для свадьбы, но за три дня до церемонии узнаёт от подруги, что Анри спит с другой, и отменяет
4 сезон 64 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Yahya Samanci
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, RedDiamond Studio, РООСОДКТ
- Описание: Действие происходит в маленьком посёлке Геделлийе, который словно затерялся в бескрайних просторах турецкой степи. Жители этого места живут по законам предков, чтя традиции и веря в древние легенды. Для них важны честь, семья и искренние чувства. Танер, один
2 сезон 10 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Фарук Тебер
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ, ТОО ПРИМ
- Описание: История молодой симпатичной девицы, переживающей непростое время. Главная проблема - это любовное чувство, одновременно дарующее новую жизнь и разбивающее сердца, ломая судьбы людей. А рядом часто идет предательство, соревнующееся с проявлением искреннего
1 сезон 62 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс
- Озвучка: Дублированный, Мыльные оперы Турции
- Описание: Главный герой, Озан, является бунтарем и безрассудным молодым человеком, который всегда был вынужден бороться за свои права. Он рос без отца и был вынужден самостоятельно заботиться о своем бизнесе, который был партнером его погибшего отца. Однако встреча с
1 сезон 20 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Сердар Гёзелекли
- Озвучка: Дублированный, AveTurk
- Описание: Толга молодой актер, который уже успел зарекомендовать себя в мире кино, но его амбиции далеко не исчерпаны. Асья обычная девушка, полная решимости и мечтающая стать частью большого кино. Их встреча становится поворотным моментом для обоих: Толга, осознавая
1 сезон 13 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Главные герои - Шималь и Дживан, что благодаря судьбе знакомятся и проходят через довольно непростое событие. Всё начинается с того, что молодой парень и девушка не знали друг друга, но случайно упали в яму. Это происходит довольно внезапно, что заставляет
1 сезон 4 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Абдулла Огуз
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова
- Описание: Эта история о силе родительской любви и жертвенности. Отец, оказавшись в сложной ситуации, даёт обещание своему ребёнку — выжить, несмотря ни на что. Его жизнь становится примером того, как ради детей люди готовы преодолевать любые трудности. Однако в мире,
2 сезон 36 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Дублированный, Horizon Studio
- Описание: Езо осиротела в детстве и выросла в доме дальних родственников в деревне, где чтут старые обычаи. Её доброта и красота привлекают местных парней, но она выбирает Омера, первого жениха поселения. После признания в любви они женятся и живут счастливо, пока Омер
3 сезон 24 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Шахерезада, архитектор из Измира, живёт в маленькой квартире с сыном Кааном, который стал её единственным светом после смерти мужа в автокатастрофе. Её мир рушится, когда врачи находят у мальчика редкую болезнь крови, требующую дорогостоящей операции за
2 сезон 80 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Музыкальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, Astana TV
- Описание: Мурат, талантливый музыкант из знатной стамбульской семьи, возвращается в Турцию после обучения в Лондоне, где получил степень по композиции. Гуляя с другом по рынку Таксим, он замечает Хасрет, уличную певицу с хриплым голосом, и влюбляется в неё с первого
1 сезон 11 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения, Фэнтези, Ужасы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: В каждой серии зрители видят новую жуткую историю: в первой студентка Айше находит в подвале старую куклу, которая шепчет её имя, а во второй рыбак Эркан ловит сеть с человеческими костями, оживающими ночью. Герои сталкиваются с кошмарами — Айше прячется от