Турецкие сериалы дублированные на русском языке
1 сезон 6 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Боевики, Военные
- Режиссер: Cem Akyoldas
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Сюжет сериала раскрывает историю «Огуза» турецкого спецподразделения, которое создано усилиями Томрисы Топраки сильного и решительного лидера, которая страстно верит в защиту своей Родины. Под командованием полковника работает отряд, возглавляемый капитаном
2 сезон 20 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова
- Описание: Садовник Омер растит дочь Гюльру в тени особняка в Анкаре, где он стрижёт кусты, а она в шесть лет завидует Жюлиде, дочери хозяев. Омер мечтает о счастье Гюльру, но она подражает Жюлиде, копируя её платье из лоскутов. Годы спустя Гюльру возвращается в особняк
1 сезон 6 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Дублированный, TVShows
- Описание: Хасан Балабан, бывший янычар, потерял уважение сослуживцев после обвинений в предательстве, прозвучавших на фоне катастрофических поражений на фронте, где армии понесли тяжёлые потери. Приговор оказался суровым: его ожидала казнь, но умелый воин сумел
1 сезон 13 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Детективы
- Режиссер: Бурджу Алптекин
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, Voize
- Описание: Асли Гюнеш чудом выживает после пересадки сердца, и её жизнь делится на «до» и «после». В поисках благодарности она знакомится с семьёй донора, которая принимает её с теплом, словно родную дочь. Но не все разделяют эту доброжелательность: Арас, племянник
1 сезон 11 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, Анастасия Гайдаржи
- Описание: Ягмура оставляют в корзине у дома стариков в Анкаре, где он плачет под окнами, а они прячут его одеяло в сундуке. Старики растят его в маленькой комнате, а он чинит их забор гвоздями во дворе. Ягмур встречает няню Мелек в парке у реки, где она дарит ему
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Дженнет, молодая женщина из деревни Анкары, выдаётся замуж за жестокого Хасана по воле отца, который бьёт её за малейшую ошибку, вроде пролитого чая на ковёр. Она рожает сына Эмира и дочь Айше, но муж обращается с ней как с прислугой, заставляя готовить еду и
1 сезон 7 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Шенол Сонмез
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Сериал начинается с убийства официантки Айше. За дело берётся комиссар полиции Омер, который подозревает сына богатой семьи Бору Демирчоглу, уверенного в своей безнаказанности благодаря влиянию родителей. Параллельно журналистка Элиф ведёт собственное
1 сезон 8 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Бахадыр Караташ
- Озвучка: Дублированный, RedDiamond Studio
- Описание: Рейян, успешная владелица одного из самых популярных ресторанов города, привыкла держать всё под контролем. Её союз с Эмиром, гениальным шеф-поваром, изначально казался не только профессиональной, но и личной гармонией. Однако семейная идиллия рухнула, когда
2 сезон 13 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Детективы
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Главные героини стали подругами, когда учились в лицее. Сейчас они все занимаются карьерой и личной жизнью, и хотят обрести настоящее счастье. Однажды Ойя решает поехать в Сармашик, и встретиться со своими подругами, ведь они давно не виделись. Но вместо
1 сезон 33 серия
- Год: 2013
- Жанр: Мелодрамы
- Режиссер: Дэниз Аксай
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Умут — молодая красавица из стамбульских трущоб, живущая в тесной квартире с матерью, сестрой, отчимом и сводными братьями. Тяжёлое детство, скромный быт, постоянная нужда оставляют на её душе следы усталости, но внутри всё ещё горит искра надежды. Судьба
2 сезон 39 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Дублированный, Киноклуб Феникс, Галина Мительман
- Описание: Главный герой родился в очень бедной семье из заброшенного квартала. Но беды Ямана на этом не закончились. Его отец устал от постоянной нищеты и ушел из семьи искать счастье. Обстановка в семье стала еще труднее. Маленькому мальчику пришлось искать работу и
2 сезон 37 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Комедии, Детективы
- Режиссер: Emre Aybek
- Озвучка: Дублированный, Sunshine Studio
- Описание: Атеш Хекимоглу, блестящий специалист по инфекционным болезням и неврологии, известен не только гениальными медицинскими открытиями, но и скверным характером, который делает общение с ним настоящим испытанием. Его девиз прост: все лгут, а значит истина скрыта
1 сезон 114 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Эмре Бахадыр Чыракоглу
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Бахар, юная девушка, проживает вместе с любимым отцом в многолюдном Стамбуле, пытаясь строить будущее среди городской суеты. Мужчина заводит роман с коварной женщиной Айсун, чье презрение к падчерице проявляется в постоянных унижениях и интригах. Несмотря на
1 сезон 217 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Омер Байкул
- Озвучка: Дублированный, Мыльные оперы Турции, IVI
- Описание: Лишившись в раннем возрасте родных и дома, где прошли его лучшие годы, юноша по имени Халил воспылал желанием отплатить обидчикам. С малых лет он сталкивался с лишениями, а теперь вернулся в город детства, чтобы осуществить задуманное. Но судьба приготовила
1 сезон 20 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Ali Balci
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Лейла с Эким мечтали попасть в элитную школу, где учатся дети состоятельных семей. Однако однажды, возвращаясь домой, Лейла стала жертвой ДТП: её сбила машина, а водитель поспешил скрыться, направившись в сторону школы. Когда становится известно, что Лейла
1 сезон 27 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Инджи Балабаноглу Ахиска
- Озвучка: Дублированный, AveTurk
- Описание: После трагической потери матери, Ализе воспитывал только отец, который всегда потворствовал её желаниям. Её характер, конечно, был сформирован под влиянием этой излишней ласки, и она выросла самовлюблённой и уверенной, что весь мир должен ей. Когда она
1 сезон 8 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Триллеры, Приключения, Детективы, Фантастика
- Режиссер: Мерт Байкал
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Людей с поразительной быстротой охватывает безумие, а новая инфекция распространяется через слова и язык, передаваясь от одного человека к другому. Всего за несколько недель привычный порядок жизни рушится, и мир погружается в полный хаос. Мурат единственный,
1 сезон 5 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Йош
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Сериал о жизни семьи Зеррин, которая сталкивается с различными трудностями и изменениями после того, как ее дети принимают решение заняться своими семьями, оставив ее одну. Главная героиня, всю свою жизнь посвятила своим детям. Она безусловно любит и
4 сезон 9 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Сердар Акар
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Бехзат работает в полицейском отделении турецкой столицы. За время службы коп «вывел на чистую воду» множество преступников. В один прекрасный день его назначают расследовать одно непростое дело... Чем глубже детектив «копает», тем более сложным и запутанным
4 сезон 64 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Yahya Samanci
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, RedDiamond Studio, РООСОДКТ
- Описание: Действие происходит в маленьком посёлке Геделлийе, который словно затерялся в бескрайних просторах турецкой степи. Жители этого места живут по законам предков, чтя традиции и веря в древние легенды. Для них важны честь, семья и искренние чувства. Танер, один
