Турецкие сериалы дублированные на русском языке
1 сезон 85 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Атилла Дженгиз
- Озвучка: Дублированный
- Описание: С детских лет Асья находилась в системе интернатного воспитания, где отсутствие защиты делало каждого ребёнка уязвимым перед жестокостью окружающих. Её существование проходило в постоянной борьбе, поскольку слабость немедленно становилась поводом для
3 сезон 9 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Eda Teksöz
- Озвучка: Дублированный, Voize, РООСОДКТ
- Описание: Тюркан, Дён и Дерья три совершенно разные сестры, живущие вместе под одной крышей. Несмотря на различия, они всегда поддерживали друг друга и с оптимизмом смотрели в будущее. Однако, жизнь не всегда будет щедра на удачу, и вскоре им предстоит столкнуться с
2 сезон 18 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Ахмет Катыксыз
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Voize, DiziDenizi, Sunshine Studio
- Описание: Алья жила в Канаде, наслаждаясь счастьем семейной жизни. Однако внезапная смерть её мужа Борана разрушила всё. Его последней волей было быть похороненным на родной земле, в древнем городе Мардине. С маленьким сыном на руках она приехала в этот город, не
3 сезон 4 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Боевики, Криминальные, Триллеры, Приключения
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, Force Media
- Описание: Пойраз, полицейский из Стамбула, теряет жену и сына из-за подставы, лишившись службы и дома у моря. Он внедряется к мафиози Бахри, чтобы вернуть сына, став осведомителем в его банде, носящей чёрные куртки. Пойраз влюбляется в Айшегюль, дочь Бахри, встретив её
2 сезон 39 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Хилаль Сарал
- Озвучка: Дублированный, Русский Бестселлер
- Описание: Нихан и Кемаль встречаются в автобусе в Стамбуле, где он чинит ей сумку, а она рисует его портрет на салфетке. Их любовь растёт, но отец Нихан, Омер, выдаёт её за Эмира, заперев в комнате с охраной. Кемаль уходит в армию на юг, а Нихан рожает дочь от Эмира в
1 сезон 6 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Главная героиня – молодая женщина Лейла, что пытается обрести счастье и ждёт свадьбу со своим любимым Сарпалом. Всё начинается с того, что Лейла знакомится с Сарпом и сразу понимает – он практически создан для неё. Мужчина не спешит с тем, чтобы предложить
2 сезон 20 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова
- Описание: Садовник Омер растит дочь Гюльру в тени особняка в Анкаре, где он стрижёт кусты, а она в шесть лет завидует Жюлиде, дочери хозяев. Омер мечтает о счастье Гюльру, но она подражает Жюлиде, копируя её платье из лоскутов. Годы спустя Гюльру возвращается в особняк
1 сезон 11 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, Анастасия Гайдаржи
- Описание: Ягмура оставляют в корзине у дома стариков в Анкаре, где он плачет под окнами, а они прячут его одеяло в сундуке. Старики растят его в маленькой комнате, а он чинит их забор гвоздями во дворе. Ягмур встречает няню Мелек в парке у реки, где она дарит ему
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Дженнет, молодая женщина из деревни Анкары, выдаётся замуж за жестокого Хасана по воле отца, который бьёт её за малейшую ошибку, вроде пролитого чая на ковёр. Она рожает сына Эмира и дочь Айше, но муж обращается с ней как с прислугой, заставляя готовить еду и
1 сезон 7 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Шенол Сонмез
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Сериал начинается с убийства официантки Айше. За дело берётся комиссар полиции Омер, который подозревает сына богатой семьи Бору Демирчоглу, уверенного в своей безнаказанности благодаря влиянию родителей. Параллельно журналистка Элиф ведёт собственное
1 сезон 8 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Бахадыр Караташ
- Озвучка: Дублированный, RedDiamond Studio
- Описание: Рейян, успешная владелица одного из самых популярных ресторанов города, привыкла держать всё под контролем. Её союз с Эмиром, гениальным шеф-поваром, изначально казался не только профессиональной, но и личной гармонией. Однако семейная идиллия рухнула, когда
3 сезон 10 серия
- Год: 2017
- Жанр: Мелодрамы, Комедии, Приключения, Спортивные
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, DAsound Studio
- Описание: Бэлла живёт в Мадриде с отцом-дипломатом в большом доме, а Хазар, сын клана из Антальи, встречает её в парке у фонтана. Они женятся в Испании под солнцем, а в Турции его отец Каландар ломает её чемодан, бросив его на пол. Бэлла прячет его подарок в сумке, а
1 сезон 31 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, Дублированный, Галина Мительман
- Описание: Ахмет и Зейнеп, счастливая супружеская пара, наслаждались полноценной жизнью. Их семья была полной благополучия: любящий ребенок, удовлетворительная работа и уютный дом. Личная сфера также была в порядке, но однажды все их представления о жизни перевернулись.
1 сезон 34 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Военные, Биографические
- Режиссер: Sedat Inci
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В XI веке Сельджукское государство изнемогает от набегов наёмников под командованием Хасана ибн Саббаха, чья армия разрушает города и деревни на Востоке. Хаос и страх охватывают земли, а власть врага растёт с каждым днём. Мелик-шах, новый султан, вступает на
2 сезон 13 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Детективы
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Главные героини стали подругами, когда учились в лицее. Сейчас они все занимаются карьерой и личной жизнью, и хотят обрести настоящее счастье. Однажды Ойя решает поехать в Сармашик, и встретиться со своими подругами, ведь они давно не виделись. Но вместо
2 сезон 33 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джем Карджи
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis
- Описание: После утраты матери Омер остался жить с отцом, придерживающимся традиционных взглядов, и больной бабушкой. Оба родственника настаивают на том, чтобы он заключил брак с благочестивой девушкой из их круга, но сам Омер не чувствует никакого интереса к будущей
1 сезон 5 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Экин Пандир
- Озвучка: Дублированный, RedDiamond Studio, DiziDenizi
- Описание: Врач-реаниматолог, привыкший видеть боль и смерть ежедневно, внезапно оказывается лицом к лицу с личной трагедией — его сестра гибнет при загадочных обстоятельствах, которые вызывают слишком много вопросов и оставляют за собой лишь страх и пустоту. Он не
1 сезон 11 серия
- Год: 1986
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Осман Ф. Седен
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Фериде, выросшая в доме тётки вместе с её сыном Кямраном, с детства привыкла к размеренной деревенской жизни, полной традиций и обычаев, но взросление приносит новые и неожиданные чувства, когда она обнаруживает, что влюбилась в кузена, стараясь скрыть свои
1 сезон 20 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Burcu Bayram Dursun
- Озвучка: Оригинальный, Дублированный, Мыльные оперы Турции
- Описание: Фидан выросла на ферме своих родителей и всю жизнь мечтала стать успешным фермером. Когда она встретила Топрака, они были неразлучными и решили вместе строить свой собственный бизнес - ферму, где будут выращивать экологически чистые овощи и фрукты. Преодолев
1 сезон 21 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Семих Багджи
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсой, один из самых влиятельных кланов Каппадокии, который долгие годы держал в своих руках власть и уважение в этом регионе. Глава рода, достигший преклонного возраста, решает передать все семейные дела своему сыну Атешу, но ставит одно важное условие тот