Турецкие сериалы дублированные на русском языке
2 сезон 30 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Зейнеп Гюнай
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В драматическом сериале, действие происходит на Востоке, в непростые времена правления султанов. Молодая гречанка Анастасия, становится одной из жен Ахмеда I попадая к нему в гарем. Там она получает новое имя, теперь ее зовут Луноликая. Султан ее считал самой
2 сезон 37 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Алптекин Бозкурт
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Фазилет растит дочерей — Хазан и Эдже — в Анкаре после смерти мужа, работая швеёй до утра в маленькой комнате с окном на улицу. Она мечтает о славе Эдже, уча её петь, а Хазан ссорится с ней, ломая её машинку об пол. Семья Эймен живёт в особняке в Стамбуле с
1 сезон 6 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Главная героиня – молодая женщина Лейла, что пытается обрести счастье и ждёт свадьбу со своим любимым Сарпалом. Всё начинается с того, что Лейла знакомится с Сарпом и сразу понимает – он практически создан для неё. Мужчина не спешит с тем, чтобы предложить
2 сезон 2 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: Дублированный, Кириллица, РООСОДКТ
- Описание: Нериман живёт в бедном районе с отцом и тётей Гюльтер, строго придерживаясь традиций — она занимается готовкой и носит скромные платья. Её друг детства, Шинаси, сын мясника, влюблён в неё и каждый праздник дарит цветы, мечтая о совместном будущем. Однако
3 сезон 26 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсерен и Джихан любят друг друга в юности, но расстаются, когда она уезжает из Анкары работать в ателье. Через 15 лет они встречаются в больнице, где узнают, что их дочери — Хазал и Джансу — перепутаны при рождении из-за ошибки медсестры. Джихан живёт с
1 сезон 26 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Arda Sarigün
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Джелал, бывший сотрудник специального подразделения, стремится начать новую жизнь, открыв антикварный книжный магазин и заботясь о своей дочери. Однако его спокойствие нарушается, когда дочь становится жертвой уличной перестрелки. Наполненный горем и гневом,
2 сезон 17 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические
- Режиссер: Nurgissa Almurat
- Озвучка: Дублированный
- Описание: На протяжении многих столетий считалось, что многомиллионная армия Чингисхана самая страшная и непобедимая. Великий хан с легкостью заполучал любые территории и заставлял их платить дань. Все это благодаря строгой дисциплины в рядах армии. Все знают, что за
2 сезон 16 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Семья Йорюкхан разбогатела на гранатовых садах в Анталье, где Кахраман живёт с женой Дефне в большом доме. Его мать Кыймет требует внуков, но Дефне теряет ребёнка за ребёнком, и её слезы отдаляют её от мужа. Кыймет находит Элиф, бедную девушку из Измира, чья
1 сезон 33 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Малышка Мелек живёт в Анкаре с матерью Шуле и её любовником Дженгизом, которые бьют её за разлитый суп и заставляют спать на полу в холодной комнате. Она прячет синяки под старым платьем, но мечтает о доброй семье, рисуя её мелом на стене. Учительница Зейнеп
2 сезон 13 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Hamdi Can Teker
- Озвучка: Дублированный, Кириллица, Мыльные оперы Турции
- Описание: Япрак дружит с парнями в Анкаре, гоняя мяч во дворе школы, и чинит их велосипеды после уроков. К старшим классам она носит кепку и чинит парты, а новый ученик Барыш приходит в школу с гитарой в чехле. Они встречаются у реки за городом, где он играет мелодию
1 сезон 6 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Боевики, Военные
- Режиссер: Cem Akyoldas
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Сюжет сериала раскрывает историю «Огуза» турецкого спецподразделения, которое создано усилиями Томрисы Топраки сильного и решительного лидера, которая страстно верит в защиту своей Родины. Под командованием полковника работает отряд, возглавляемый капитаном
2 сезон 20 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова
- Описание: Садовник Омер растит дочь Гюльру в тени особняка в Анкаре, где он стрижёт кусты, а она в шесть лет завидует Жюлиде, дочери хозяев. Омер мечтает о счастье Гюльру, но она подражает Жюлиде, копируя её платье из лоскутов. Годы спустя Гюльру возвращается в особняк
1 сезон 32 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Burcu Bayram Dursun
- Озвучка: Оригинальный, Дублированный, Мыльные оперы Турции
- Описание: Фидан выросла на ферме своих родителей и всю жизнь мечтала стать успешным фермером. Когда она встретила Топрака, они были неразлучными и решили вместе строить свой собственный бизнес - ферму, где будут выращивать экологически чистые овощи и фрукты. Преодолев
2 сезон 24 серия
- Год: 2024
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Ахмет Катыксыз
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Voize, DiziDenizi, Sunshine Studio
- Описание: Алья жила в Канаде, наслаждаясь счастьем семейной жизни. Однако внезапная смерть её мужа Борана разрушила всё. Его последней волей было быть похороненным на родной земле, в древнем городе Мардине. С маленьким сыном на руках она приехала в этот город, не
1 сезон 106 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Атилла Дженгиз
- Озвучка: Дублированный
- Описание: С детских лет Асья находилась в системе интернатного воспитания, где отсутствие защиты делало каждого ребёнка уязвимым перед жестокостью окружающих. Её существование проходило в постоянной борьбе, поскольку слабость немедленно становилась поводом для
3 сезон 25 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Eda Teksöz
- Озвучка: Дублированный, Voize, РООСОДКТ
- Описание: Тюркан, Дён и Дерья три совершенно разные сестры, живущие вместе под одной крышей. Несмотря на различия, они всегда поддерживали друг друга и с оптимизмом смотрели в будущее. Однако, жизнь не всегда будет щедра на удачу, и вскоре им предстоит столкнуться с
1 сезон 6 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Дублированный, TVShows
- Описание: Хасан Балабан, бывший янычар, потерял уважение сослуживцев после обвинений в предательстве, прозвучавших на фоне катастрофических поражений на фронте, где армии понесли тяжёлые потери. Приговор оказался суровым: его ожидала казнь, но умелый воин сумел
3 сезон 14 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Боевики, Криминальные, Триллеры, Приключения
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, Force Media
- Описание: Пойраз, полицейский из Стамбула, теряет жену и сына из-за подставы, лишившись службы и дома у моря. Он внедряется к мафиози Бахри, чтобы вернуть сына, став осведомителем в его банде, носящей чёрные куртки. Пойраз влюбляется в Айшегюль, дочь Бахри, встретив её
1 сезон 11 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, Анастасия Гайдаржи
- Описание: Ягмура оставляют в корзине у дома стариков в Анкаре, где он плачет под окнами, а они прячут его одеяло в сундуке. Старики растят его в маленькой комнате, а он чинит их забор гвоздями во дворе. Ягмур встречает няню Мелек в парке у реки, где она дарит ему
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Дженнет, молодая женщина из деревни Анкары, выдаётся замуж за жестокого Хасана по воле отца, который бьёт её за малейшую ошибку, вроде пролитого чая на ковёр. Она рожает сына Эмира и дочь Айше, но муж обращается с ней как с прислугой, заставляя готовить еду и