Турецкие сериалы дублированные на русском языке
2 сезон 13 серия
- Год: 2018
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Hamdi Can Teker
- Озвучка: Дублированный, Кириллица, Мыльные оперы Турции
- Описание: Япрак дружит с парнями в Анкаре, гоняя мяч во дворе школы, и чинит их велосипеды после уроков. К старшим классам она носит кепку и чинит парты, а новый ученик Барыш приходит в школу с гитарой в чехле. Они встречаются у реки за городом, где он играет мелодию
1 сезон 31 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Бахадыр Инс
- Озвучка: Дублированный, Кириллица
- Описание: Это история любви двух совершенно разнохарактерных людей. Онур работает в библиотеке и с рождения глухой. Он оказался брошенным собственными родителями, вплоть до семи лет, парень всегда винил себя за такой позор. А Зейнап продолжительное время работает
2 сезон 35 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрсой Гюлер
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова, Voize
- Описание: История следует за двумя главными героями, Кузеем и Йылдыз, чья любовь была сильной и непоколебимой. Они мечтали пожениться и начать новую жизнь вместе, получив благословение своих родителей. Но судьба внесла свои коррективы, когда Кузей решил уехать из своей
4 сезон 64 серия
- Год: 2020
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Yahya Samanci
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, RedDiamond Studio, РООСОДКТ
- Описание: Действие происходит в маленьком посёлке Геделлийе, который словно затерялся в бескрайних просторах турецкой степи. Жители этого места живут по законам предков, чтя традиции и веря в древние легенды. Для них важны честь, семья и искренние чувства. Танер, один
2 сезон 10 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Фарук Тебер
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ, ТОО ПРИМ
- Описание: История молодой симпатичной девицы, переживающей непростое время. Главная проблема - это любовное чувство, одновременно дарующее новую жизнь и разбивающее сердца, ломая судьбы людей. А рядом часто идет предательство, соревнующееся с проявлением искреннего
1 сезон 62 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюрсель Эйтс
- Озвучка: Дублированный, Мыльные оперы Турции
- Описание: Главный герой, Озан, является бунтарем и безрассудным молодым человеком, который всегда был вынужден бороться за свои права. Он рос без отца и был вынужден самостоятельно заботиться о своем бизнесе, который был партнером его погибшего отца. Однако встреча с
1 сезон 20 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Сердар Гёзелекли
- Озвучка: Дублированный, AveTurk
- Описание: Толга молодой актер, который уже успел зарекомендовать себя в мире кино, но его амбиции далеко не исчерпаны. Асья обычная девушка, полная решимости и мечтающая стать частью большого кино. Их встреча становится поворотным моментом для обоих: Толга, осознавая
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым
1 сезон 13 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: SesDizi, Дублированный
- Описание: Главные герои - Шималь и Дживан, что благодаря судьбе знакомятся и проходят через довольно непростое событие. Всё начинается с того, что молодой парень и девушка не знали друг друга, но случайно упали в яму. Это происходит довольно внезапно, что заставляет
1 сезон 4 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Абдулла Огуз
- Озвучка: Дублированный, Ирина Котова
- Описание: Эта история о силе родительской любви и жертвенности. Отец, оказавшись в сложной ситуации, даёт обещание своему ребёнку — выжить, несмотря ни на что. Его жизнь становится примером того, как ради детей люди готовы преодолевать любые трудности. Однако в мире,
2 сезон 33 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Benal Tahiri
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis
- Описание: Пятеро детей, лишённых дома, среди которых есть шестилетний малыш и подросток с аутизмом, объединяются в необычную уличную семью, которой они сами дали имя «Безродные». Их существование бесконечная борьба за выживание, но прочная связь между ними это опора,
2 сезон 36 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Дублированный, Horizon Studio
- Описание: Езо осиротела в детстве и выросла в доме дальних родственников в деревне, где чтут старые обычаи. Её доброта и красота привлекают местных парней, но она выбирает Омера, первого жениха поселения. После признания в любви они женятся и живут счастливо, пока Омер
3 сезон 24 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Шахерезада, архитектор из Измира, живёт в маленькой квартире с сыном Кааном, который стал её единственным светом после смерти мужа в автокатастрофе. Её мир рушится, когда врачи находят у мальчика редкую болезнь крови, требующую дорогостоящей операции за
2 сезон 80 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Музыкальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, Astana TV
- Описание: Мурат, талантливый музыкант из знатной стамбульской семьи, возвращается в Турцию после обучения в Лондоне, где получил степень по композиции. Гуляя с другом по рынку Таксим, он замечает Хасрет, уличную певицу с хриплым голосом, и влюбляется в неё с первого
4 сезон 36 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Исторические, Военные, Биографические
- Режиссер: Дурул Тайлан
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ, 1+1 (UA)
- Описание: Эпоха правления султана Сулеймана Великолепного сопровождалась подлинным расцветом Османской империи и значительным расширением ее границ. Перед его восхождением на трон, в ходе одного из набегов в плен попадает юная девушка Александра, в присутствии которой
1 сезон 11 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения, Фэнтези, Ужасы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: В каждой серии зрители видят новую жуткую историю: в первой студентка Айше находит в подвале старую куклу, которая шепчет её имя, а во второй рыбак Эркан ловит сеть с человеческими костями, оживающими ночью. Герои сталкиваются с кошмарами — Айше прячется от
1 сезон 30 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Фериде, сирота с детства, прозванная корольком за живой нрав, учится в пансионе в Бурсе, а летом гостит у тётки Бесиме. Её кузены Неджмие и Кямран, сын тётки, становятся её семьёй: Неджмие сплетничает, а Кямран лечит соседей как врач. Годы идут, и Фериде
2 сезон 16 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Семья Йорюкхан разбогатела на гранатовых садах в Анталье, где Кахраман живёт с женой Дефне в большом доме. Его мать Кыймет требует внуков, но Дефне теряет ребёнка за ребёнком, и её слезы отдаляют её от мужа. Кыймет находит Элиф, бедную девушку из Измира, чья
3 сезон 26 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсерен и Джихан любят друг друга в юности, но расстаются, когда она уезжает из Анкары работать в ателье. Через 15 лет они встречаются в больнице, где узнают, что их дочери — Хазал и Джансу — перепутаны при рождении из-за ошибки медсестры. Джихан живёт с
2 сезон 30 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Зейнеп Гюнай
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В драматическом сериале, действие происходит на Востоке, в непростые времена правления султанов. Молодая гречанка Анастасия, становится одной из жен Ахмеда I попадая к нему в гарем. Там она получает новое имя, теперь ее зовут Луноликая. Султан ее считал самой