Новинки турецких сериалов на русском
1 сезон 8 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики
- Режиссер: Ясин Услу
- Озвучка: Светлана Суббот
- Описание: Главные герои дружили с детства в маленьком городке, проводя время за ловлей рыбы и мечтая о будущем, полном возможностей. Однако, став взрослыми, их пути разошлись, и они поддерживали связь лишь редкими звонками. Когда Эррен решил жениться на Яслы, он
2 сезон 37 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: А. Танер Эльхан
- Озвучка: Turok1990, Галина Мительман
- Описание: Рассказ пойдет о золотой молодежи. Главные герои появились на свет в самых богатых семьях Стамбула. Они с рождения привыкли получать все, что только пожелают, без особого труда. Каждый день они посещают дорогие рестораны и клубы. Мажоры не знают, что такое
3 сезон 50 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Атиль Инач
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Сестры Хавва и Топрак с детских лет являются совершенно разными людьми. Достигнув взрослого возраста, девушки также ставят перед собой различные цели, у каждой имеется собственное представление о счастье и смысле существования. Но неожиданно они превращаются
1 сезон 11 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Фэнтези
- Режиссер:
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Дефне живёт в волшебной стране, где бессмертные феи проводят вечность среди чарующих лесов и сияющих дворцов, управляя стихиями и даря чудеса обитателям. Она рождена в королевской семье, обладает особыми силами, но сердце девушки жаждет человеческого счастья,
2 сезон 80 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Музыкальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, Astana TV
- Описание: Мурат, талантливый музыкант из знатной стамбульской семьи, возвращается в Турцию после обучения в Лондоне, где получил степень по композиции. Гуляя с другом по рынку Таксим, он замечает Хасрет, уличную певицу с хриплым голосом, и влюбляется в неё с первого
1 сезон 1 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Боевики, Приключения
- Режиссер: Мустафа Шевки Доган
- Озвучка: Субтитры, Озвучка Друзей Нашей Луны
- Описание: Эмир с детства хотел служить в полиции и после академии устраивается в участок в Анкаре, живя с сестрой Айше, менеджером в крупной фирме. Он часто заходит к ней на работу, где знакомится с Хазал, секретаршей с тёплой улыбкой. Их дружба перерастает в роман, но
2 сезон 39 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Главная героиня - молодая и привлекательная женщина, которая полагала, что ее жизнь скоро наладится, ведь она наконец-то нашла идеального партнера. Однако ее надежды были разрушены, когда за день до свадьбы она застала своего возлюбленного вместе с другой
1 сезон 40 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Военные
- Режиссер: Айбарс Бора Кахиаоглу
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Осман, молодой солдат, с первых дней службы проявил смелость и стойкость, что позволило ему попасть в спецназ, где каждое задание связано с риском и требует полной самоотдачи. Постоянные операции закаляют характер, но однажды судьба приводит его в дом
1 сезон 29 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Андач Хазнедароглу
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Неджат с детства был очарован своей кузиной Зюляль, чья яркая красота и дерзкий нрав выделяли её среди всех в их маленькой деревне. Он решает признаться ей в любви во время сбора урожая, подарив ей букет полевых цветов, но она лишь смеётся над его чувствами и
1 сезон 20 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Мюмтаз, молчаливый мужчина из глубоко традиционной семьи, проживает в провинциальном городе, где жизнь течёт размеренно, словно остановив время. Он работает в лавке, уважает устои, избегает перемен, следуя правилам предков, но его мир рушится, когда в город
2 сезон 38 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Lucky Production
- Описание: Эзель тридцатидвухлетний обаятельный мужчина. Главный герой не женат, всегда хорошо выглядит и скрывает от окружающих слишком много тайн, вызывающих интерес у тех, с кем он должен в скором времени столкнуться. Помощник босса начинает ускоренно собирать
2 сезон 74 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Фарук Тебер
- Озвучка: TurkCinema
- Описание: Гюлли с малых лет работает на текстильной фабрике в Стамбуле, гнётся под тяжестью станков, чтобы прокормить семью, пока отец пропивает последние деньги в баре. Дома её ждут побои от старшего брата Явуза, который видит в ней обузу и хочет выдать замуж за
1 сезон 70 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Покровская&Богрянцев
- Описание: Джесур, молодой предприниматель из Анкары, строит свой бизнес на торговле недвижимостью, искренне полагая, что всё в мире можно купить или получить силой. На одной из деловых встреч он знакомится с Айлин и мгновенно очаровывается её красотой. Джесур решает
1 сезон 10 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Gülsen U. Erisdi
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Дениз, родившаяся в маленькой деревне, всю юность мечтала поступить в престижный столичный университет, поэтому, собрав волю и знания, отправилась в Анкару, чтобы доказать самой себе возможность построить судьбу своими руками. Мать Мерием растила её в
1 сезон 6 серия
- Год: 2009
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эмре Каракусак
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Зелиш, достигшая тридцати лет, вспоминает юность, полную стремлений и надежд, ведь сначала были школьные годы, затем университет, подаривший образование и уверенность, а теперь она работает адвокатом, владея английским языком и считаясь уважаемым
3 сезон 13 серия
- Год: 2009
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Омер Угур
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Чевахиру скоро тридцать, и он возвращается в родной Стамбул после десяти лет жизни в Германии, где работал на заводе и скитался по съёмным квартирам в поисках лучшей доли. Едва ступив на землю Турции, он ощущает прилив ностальгии, вспоминая детство в районе
2 сезон 37 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корай Керимоглу
- Озвучка: Astana TV
- Описание: Семья Феяза и Саадет живёт в просторном доме в Стамбуле вместе с сыном Эмре, дочерью Эйлюль, её мужем Харуном и их маленькой дочкой. Феяз управляет судоходной компанией, в которой Эмре и Харун работают без выходных, поддерживая бизнес. Саадет страдает от
2 сезон 13 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Боевики, Военные
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Дениз и Фиренгиз познакомились ещё подростками в маленьком городке на побережье, где их любовь расцвела среди летних вечеров у моря, но его призыв в армию разорвал их связь на долгие пять лет. Дениз уехал служить, оставив её с разбитым сердцем, а Фиренгиз
1 сезон 29 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: В городе Мардина, где недавно проходили военные действия и люди вынуждены ходить через минные поля. Жители здесь очень набожные и до сих пор придерживаются традиций своих предков. Городом правит семейство Булут, проживавшее в огромном особняке. Аслан – мэр,
2 сезон 44 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Джеврие Демир
- Озвучка: Субтитры, Багрянцев&Юсупова
- Описание: Ипек поступает в колледж в Стамбуле, мечтая стать актрисой с тех пор, как в детстве играла в школьных спектаклях в бедной деревне. Её семья едва сводила концы с концами, но Ипек сохранила скромность и веру в свой талант, записавшись в театральный клуб.