Турецкие сериалы от ATV
3 сезон 14 серия
- Год: 1998
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Орхан Огуз, Тюркан Дерья, Угур Юджель
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Ханим, мама двух малышей, устраивается в заведение «Антеп Софраси» — заведение, специализирующееся на кебабах. Владелец — Али Хайдар, отец трёх дочерей. Мужчина простодушный, иногда раздражительный, но обладает добрым сердцем, искренностью и великодушием.
1 сезон 23 серия
- Год: 2002
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Субтитры, Светлана Суббот
- Описание: Сюжет начинается в Нью-Йорке, где молодой наследник богатой семьи Суемин встречает студентку Бахар. Между ними вспыхивает любовь, и вскоре они решают пожениться. После свадьбы пара возвращается в Турцию, в Каппадокию, где находится семейное поместье Суемина.
2 сезон 38 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Приключения
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Turok1990
- Описание: Две зажиточные семьи из Антальи годами ведут вражду из-за старых долгов и земельных споров. Устав от бесконечных стычек, главы кланов договариваются о мире, решив поженить своих детей — Зилан и Хазара. До помолвки молодые не видели друг друга, и их знакомство
2 сезон 38 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Гюзиде Бальджи
- Озвучка: Адмарал и Сингали
- Описание: Четыре брата растут в обеспеченной уважаемой семье. В таких принято заранее беспокоиться о поисках кандидата в мужья и жены. Родители редко спрашивают одобрения и пожелания чад. Им важно определиться, кто станет членом их рода, и не допустить случайных и
2 сезон 10 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Уммю Бурхан
- Озвучка: Субтитры, Светлана Суббот
- Описание: В 1950-х годах Стамбул охвачен политическим хаосом и клановыми распрями. Ахмет, сын богатого фабриканта, и Ясмин, дочь профсоюзного лидера, встречаются на базаре и влюбляются с первого взгляда. Их не трогают конфликты семей, и они мечтают о тихой жизни
3 сезон 83 серия
- Год: 2006
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Детективы
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Адмарал и Сингали
- Описание: Сыла родилась в бедной семье в Мардине, где её родители с трудом сводили концы с концами, выращивая ячмень на засушливой земле. В три года её отдают в богатую семью в Стамбуле, чтобы спасти от голода. Приёмные родители, владеющие ювелирным бизнесом, окружают
1 сезон 18 серия
- Год: 2007
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Исторические, Военные
- Режиссер: Дурул Тайлан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Главным героем является Каре, чья жизнь постоянно преподносит ему все новые сюрпризы. Парень хотел покоя, но был вынужден все время пребывать в стрессе и напряжении. Будущее под большим вопросом – к его дому пришла война. Отец правильно воспитал юношу, и тот
3 сезон 9 серия
- Год: 2008
- Жанр: Комедии, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Аднан Гюлер
- Озвучка: Субтитры, Ирина Котова
- Описание: Аданали, молодой полицейский, переживает ужасную утрату, когда бандиты убивают его невесту, оставив его с дочерью Софией на руках. Его лучший друг Мараз Али выбирает путь преступности и становится главой банды, в результате чего их дружба оказывается
1 сезон 29 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Андач Хазнедароглу
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Неджат с детства был очарован своей кузиной Зюляль, чья яркая красота и дерзкий нрав выделяли её среди всех в их маленькой деревне. Он решает признаться ей в любви во время сбора урожая, подарив ей букет полевых цветов, но она лишь смеётся над его чувствами и
2 сезон 37 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корай Керимоглу
- Озвучка: Astana TV
- Описание: Семья Феяза и Саадет живёт в просторном доме в Стамбуле вместе с сыном Эмре, дочерью Эйлюль, её мужем Харуном и их маленькой дочкой. Феяз управляет судоходной компанией, в которой Эмре и Харун работают без выходных, поддерживая бизнес. Саадет страдает от
2 сезон 28 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Атиль Инач
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Судьба Зафера Демирая кажется идеальной: процветающее дело, крепкие отношения с близкими. Однако всё рушится в одно мгновение, когда пропадает его дочь Зейнеп. Следствие, начатое правоохранительными органами, указывает, что её последнее местонахождение было
2 сезон 80 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии, Музыкальные
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Дублированный, Astana TV
- Описание: Мурат, талантливый музыкант из знатной стамбульской семьи, возвращается в Турцию после обучения в Лондоне, где получил степень по композиции. Гуляя с другом по рынку Таксим, он замечает Хасрет, уличную певицу с хриплым голосом, и влюбляется в неё с первого
2 сезон 39 серия
- Год: 2010
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Главная героиня - молодая и привлекательная женщина, которая полагала, что ее жизнь скоро наладится, ведь она наконец-то нашла идеального партнера. Однако ее надежды были разрушены, когда за день до свадьбы она застала своего возлюбленного вместе с другой
1 сезон 37 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Асие из Анкары грезит о романтике, но в свои 25 лет остаётся одинокой, работая в ателье и оплакивая свою судьбу, пока сшивает платья для чужих праздников. Ильяс, мотогонщик, готовится к чемпионату, тренируясь на трассе каждый день, несмотря на протесты отца,
2 сезон 14 серия
- Год: 2011
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Махсун Кырмызыгюль
- Озвучка: Субтитры, Turkishtuz, Галина Мительман
- Описание: Хаят, 15-летняя девушка из деревни в Трабзоне, влюбляется в Керема, сына местного торговца, но их близость становится её позором, когда она теряет девственность. Отец Керема женит его на другой девушке из соседнего села, а мачеха Хаят грозит рассказать всем о
1 сезон 25 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы, Приключения
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: Сюжет о самой обыкновенной семье, в которой царят мир и покой. Однако, приключенческий телефильм довольно необычен, поскольку здесь есть смешение разных жанров. Так, политика неким образом соприкасается с историей. И на фоне этого закипают нешуточные любовные
1 сезон 33 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: Субтитры, Turkishtuz
- Описание: Братья Ниязи и Харун выросли в бедной семье в Мардине, с детства разнося газеты и чистя обувь на базаре, чтобы купить еду матери и младшим сёстрам. Повзрослев, они едут в Германию на заработки, устроившись на фабрику по сборке машин в небольшом городке под
2 сезон 30 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Шенол Сёнмез
- Озвучка: Субтитры, AimaksaL.TV, Лидия Максимова
- Описание: Фейза, дочь богатого ювелира из Стамбула, спорит с подругой Дениз, что влюбит в себя Биляля, парня из их района, и получит за это машину — красный кабриолет. Она знакомится с ним в кафе на углу, притворяясь скромницей, а он чинит её велосипед, испачкавшись в
2 сезон 1 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Джевдет Мерджан
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Ахмет владеет продуктовой лавкой в Аданы, обеспечивая семью скромным доходом, пока местные чиновники не требуют закрыть её из-за просроченной аренды. Он отказывается подчиниться, и бандиты избивают его на глазах сына Рамазана, оставив калекой с перебитыми
1 сезон 3 серия
- Год: 2014
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Осман Синав
- Озвучка: RedDiamond Studio, Лидия Максимова
- Описание: Булат — опытный сотрудник правоохранительных органов, известный своим умением распутывать даже самые сложные дела. На этот раз ему предстоит отправиться в Турцию для расследования очередного запутанного инцидента. Случай приводит его на свадебное торжество,