Турецкие сериалы от ATV
1 сезон 2 серия
- Год: 2026
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джем Карджи
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: Доган покидает родной дом в семнадцать лет, разорвав отношения с семьёй и прошлым, и выстраивает карьеру в Измир, где становится востребованным хирургом с безупречной репутацией. Спустя годы он возвращается в Стамбул лишь на короткий срок — свадьба сестры
3 сезон 26 серия
- Год: 2006
- Жанр: Комедии, Фэнтези, Фантастика
- Режиссер: Бора Онур
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Назли, Лейла и Селена лишаются родителей и переезжают к дяде в Анкару. Дядя принимает их с теплом, но его жена Айше и дочь Эдже видят в девочках обузу и издеваются над ними. Сёстры скрывают свои необычные способности: Назли видит сны о будущем, Лейла двигает
2 сезон 12 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики
- Режиссер: Юсуф Омер Синав
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: История о героях, известных как "одинокие волки", которые посвятили свою жизнь защите своей Родины. Хотя они невидимы для большинства людей, они являются истинными патриотами. Главный герой Йигит потерял своих родителей, которые были убиты
3 сезон 30 серия
- Год: 2018
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Evren Karabiyik
- Озвучка: Субтитры, AlisaDirilis, Кириллица, Ирина Котова
- Описание: Главные герои - Ылмаз и Зулейха, что являются влюблённой парой, которая пытается отыскать своё счастье. Вот только про это приходится забыть, когда молодой мужчина совершает определённую ошибку, и вынужден вместе с любимой бежать с города. Ведь если они
1 сезон 20 серия
- Год: 2021
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Приключения, Фэнтези
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: BaibaKo
- Описание: Фатих никогда не предполагал, что станет спасителем человечества в облике супергероя. Изначально он выбрал путь учителя, но наблюдать за тем, что происходит на улицах его родного города, стало для него невыносимо. Распространение преступности и бездействие
6 сезон 28 серия
- Год: 2004
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Джейл Атабей Озберг
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Семья Сутчуоглу переезжает из анатолийской части Стамбула в модный район Нишанташи, пытаясь освоиться в новом мире. Тахсин, отец семейства и бывший мастер заварного крема, открывает ресторан и передаёт управление сыну Волкану, который больше занят мелкими
3 сезон 25 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: Владислав Бородин, Реальный перевод, Zerg-ua, GoldenSerials
- Описание: Госпожа Фериде помощница директора подросткового интерната, где живут и учатся только представительницы прекрасного пола. Она много сил вкладывает в воспитание детей, ей хочется, чтобы ее подопечные выросли достойными людьми и смогли добиться в жизни многого.
1 сезон 1 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Eda Teksöz
- Озвучка: SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziDenizi
- Описание: После того как брак с влиятельным Алиханом лишил Азру независимости, её жизнь превратилась в бесконечное ожидание удара, словесного или физического, ведь каждый поступок мужа подчинён желанию держать власть. Понимая, что единственный способ спасти дочь —
1 сезон 7 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Энгин Эрден
- Озвучка: AlisaDirilis, Кириллица, DiziDenizi
- Описание: Мейра выросла в роскоши, будучи дочерью влиятельного турецкого магната, привыкшего окружать наследницу богатством, охраной и вниманием. С ранних лет она училась в лучших школах, а затем отправилась в США, где получила престижное образование, открывшее перед
1 сезон 16 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- Озвучка: AlisaDirilis, DiziDenizi
- Описание: Азиль долгие годы боролся за справедливость, мечтая вырвать свой город из лап криминального клана Мачари, контролировавшего торговлю, контрабанду и связи с коррумпированными чиновниками. С каждым днём его противостояние становилось всё опаснее, ведь глава
1 сезон 21 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Семих Багджи
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, РООСОДКТ
- Описание: Гюльсой, один из самых влиятельных кланов Каппадокии, который долгие годы держал в своих руках власть и уважение в этом регионе. Глава рода, достигший преклонного возраста, решает передать все семейные дела своему сыну Атешу, но ставит одно важное условие тот
1 сезон 76 серия
- Год: 2004
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Алия и Синан долгие годы считались образцовой парой: просторный дом, успешная жизнь, двое детей создавали иллюзию счастья, но за фасадом благополучия скрывался глубокий разлад. Мужчина давно утратил верность и завёл тайную связь, которая неожиданно привела к
1 сезон 24 серия
- Год: 2012
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Сёстры Ева и Фелисия с раннего детства привыкли опираться только друг на друга, потеряв родителей и став для себя одновременно семьёй, друзьями и защитой от сурового мира. Закончив медицинский институт, они решают уехать из родной Молдовы в турецкий город
1 сезон 31 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные
- Режиссер: Бахадыр Инс
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Ата Катибоглу — потомственный мастер ювелирных чудес, художник, чьи руки творят не просто изделия, а образы, мечты, отражения души, проживающие в каждом драгоценном камне. Он живёт в Стамбуле с Уфтаде, разделяя дом с детьми: Фериде, Четин — поколение,
1 сезон 4 серия
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Полгода назад жизнь Ренк лишилась самого дорогого человека, и девушка, не выдержав боли, заморозила чувства, отгородившись от воспоминаний, чтобы не потерять рассудок. Каждый новый день она проводит в работе, пряча тоску за механическим упорством, ведь страх
1 сезон 13 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Alper Aka, Селчук Айдемир
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: После кончины знатной дамы Саадет её многочисленные родственники съезжаются в родовое поместье, чтобы уладить вопросы с наследством. Но ситуация быстро осложняется: среди присутствующих возникает загадочный мастер, создающий изысканные украшения, а также
1 сезон 3 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Али Балджи
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, DiziDenizi
- Описание: Зелиш выросла в строгость семейных традиций, в окружении людей, чьи взгляды и поведение были предсказуемыми и стабильными. И вот, однажды, она встречает Мехмета, харизматичного молодого человека из Стамбула. Он уже давно разочаровался в людях, и его чувства,
2 сезон 23 серия
- Год: 2022
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мурат Сарачоглу
- Озвучка: Субтитры, SesDizi, AveTurk, Кириллица, RedDiamond Studio
- Описание: Гюзиде известная судья в сфере семейных дел, чье имя неразрывно связано с непоколебимой честностью и строгими моральными принципами. Ее жизнь была посвящена защите ценности семьи, предотвращению разводов и обеспечению благополучия детей, лишившихся заботы
6 сезон 1 серия
- Год: 2019
- Жанр: Драмы, Боевики, Исторические, Приключения, Военные
- Режиссер: Фетхи Байрам
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, AlisaDirilis, AveTurk, RuDub, Turok1990, Force Media, РООСОДКТ
- Описание: Осман ведёт войско в Бурсе, продолжая дело Эртугрула, и чинит меч у костра в лагере. Он расширяет земли до моря, а враги крадут его карту из шатра. Осман ломает их шатёр ночью, а союзник дарит ему щит с эмблемой. Вера спасает его в битве у реки, а он прячет
1 сезон 17 серия
- Год: 2020
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Deniz Yilmaz Sayir
- Озвучка: SesDizi
- Описание: Действия происходят в одном из районов турецкого города, где проживают две конкурирующие семьи. А именно владельцы ресторанов: Асмалы и Бозоглу. Всё началось с того, что Ариф и Зекерья открыли свой бизнес и после этого стали конкурентами. Через время кроме