Турецкие сериалы от ATV
1 сезон 3 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер: Волкан Коджатюрк
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: Джейлан, смелая и свободолюбивая девушка, чьё существование внезапно превращается в череду испытаний после того, как она решает отстоять право на собственные мечты. Будучи наследницей успешного предпринимателя, героиня с детства окружена роскошью, но за
1 сезон 13 серия
- Год: 2025
- Жанр: Мелодрамы, Драмы
- Режиссер: Ufuk Hakan Eren
- Озвучка: AlisaDirilis, SesDizi, DiziDenizi
- Описание: Адем был честным и уважаемым молодым человеком, который жил в небольшом и спокойном поселении Зембилли, среди верных друзей и товарищей. Его жизнь, хоть и скромная, была наполнена покоем и удовлетворением, и он ценил каждый момент, проведенный в родной
1 сезон 9 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные
- Режиссер: Чагры Байрак
- Озвучка: AlisaDirilis, TVHub
- Описание: Нехир — успешный юрист, решившая временно отойти от дел ради семьи. Женщина, уверенная в надёжности супруга Сердара, внезапно сталкивается с шокирующими переменами. Муж, ещё недавно казавшийся идеальным партнёром, исчезает без следа. Попытки найти объяснение
1 сезон 17 серия
- Год: 2020
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Deniz Yilmaz Sayir
- Озвучка: SesDizi, ColdFilm
- Описание: Действия происходят в одном из районов турецкого города, где проживают две конкурирующие семьи. А именно владельцы ресторанов: Асмалы и Бозоглу. Всё началось с того, что Ариф и Зекерья открыли свой бизнес и после этого стали конкурентами. Через время кроме
2 сезон 41 серия
- Год: 2014
- Жанр: Мелодрамы, Драмы, Детективы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Ахмет Катыксыз
- Озвучка: SDI Media, Turok1990, Студия Нота
- Описание: Омер работает в должности комиссара полиции, который расследуя очередное преступление, установил, что к нему причастна его любимая девушка, а именно в похищении бриллиантов. Главный герой прямолинейный и справедливый человек, он добился больших успехов в
1 сезон 2 серия
- Год: 2025
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: SesDizi, AlisaDirilis, ColdFilm
- Описание: Хиджран женщина, чья воля несгибаема, а характер непреклонен. Однако за фасадом суровости и опасности прячется душа, израненная давними событиями. Много лет назад её семья столкнулась с чудовищным потрясением, которое сразу разрушило все связи между близкими.
2 сезон 33 серия
- Год: 2023
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Benal Tahiri
- Озвучка: Дублированный, AlisaDirilis
- Описание: Пятеро детей, лишённых дома, среди которых есть шестилетний малыш и подросток с аутизмом, объединяются в необычную уличную семью, которой они сами дали имя «Безродные». Их существование бесконечная борьба за выживание, но прочная связь между ними это опора,
1 сезон 37 серия
- Год: 2022
- Жанр: Мелодрамы, Драмы
- Режиссер: Эмре Кабакушак
- Озвучка: SesDizi
- Описание: Элиф занималась организацией свадеб, и эта работа дарила ей огромное удовлетворение. В личной жизни всё тоже складывалось идеально: она была замужем за Хаканом, мужчиной, которого полюбила ещё в школьные годы. Но однажды её мир рухнул. Хакан погиб, и вскоре
3 сезон 14 серия
- Год: 1998
- Жанр: Мелодрамы, Драмы, Комедии
- Режиссер: Орхан Огуз, Тюркан Дерья, Угур Юджель
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Ханим, мама двух малышей, устраивается в заведение «Антеп Софраси» — заведение, специализирующееся на кебабах. Владелец — Али Хайдар, отец трёх дочерей. Мужчина простодушный, иногда раздражительный, но обладает добрым сердцем, искренностью и великодушием.
1 сезон 23 серия
- Год: 2002
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Чаган Ырмак
- Озвучка: Светлана Суббот, Субтитры
- Описание: Сюжет начинается в Нью-Йорке, где молодой наследник богатой семьи Суемин встречает студентку Бахар. Между ними вспыхивает любовь, и вскоре они решают пожениться. После свадьбы пара возвращается в Турцию, в Каппадокию, где находится семейное поместье Суемина.
6 сезон 28 серия
- Год: 2004
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Джейл Атабей Озберг
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Семья Сутчуоглу переезжает из анатолийской части Стамбула в модный район Нишанташи, пытаясь освоиться в новом мире. Тахсин, отец семейства и бывший мастер заварного крема, открывает ресторан и передаёт управление сыну Волкану, который больше занят мелкими
2 сезон 38 серия
- Год: 2005
- Жанр: Драмы, Приключения
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Turok1990
- Описание: Две зажиточные семьи из Антальи годами ведут вражду из-за старых долгов и земельных споров. Устав от бесконечных стычек, главы кланов договариваются о мире, решив поженить своих детей — Зилан и Хазара. До помолвки молодые не видели друг друга, и их знакомство
2 сезон 38 серия
- Год: 2005
- Жанр: Мелодрамы, Драмы, Детективы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Гюзиде Бальджи
- Озвучка: Адмарал и Сингали
- Описание: Четыре брата растут в обеспеченной уважаемой семье. В таких принято заранее беспокоиться о поисках кандидата в мужья и жены. Родители редко спрашивают одобрения и пожелания чад. Им важно определиться, кто станет членом их рода, и не допустить случайных и
2 сезон 10 серия
- Год: 2006
- Жанр: Мелодрамы, Драмы, Исторические
- Режиссер: Уммю Бурхан
- Озвучка: Светлана Суббот, Субтитры
- Описание: В 1950-х годах Стамбул охвачен политическим хаосом и клановыми распрями. Ахмет, сын богатого фабриканта, и Ясмин, дочь профсоюзного лидера, встречаются на базаре и влюбляются с первого взгляда. Их не трогают конфликты семей, и они мечтают о тихой жизни
3 сезон 26 серия
- Год: 2006
- Жанр: Комедии, Фэнтези, Фантастика
- Режиссер: Бора Онур
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Назли, Лейла и Селена лишаются родителей и переезжают к дяде в Анкару. Дядя принимает их с теплом, но его жена Айше и дочь Эдже видят в девочках обузу и издеваются над ними. Сёстры скрывают свои необычные способности: Назли видит сны о будущем, Лейла двигает
3 сезон 83 серия
- Год: 2006
- Жанр: Мелодрамы, Драмы, Детективы
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Адмарал и Сингали
- Описание: Сыла родилась в бедной семье в Мардине, где её родители с трудом сводили концы с концами, выращивая ячмень на засушливой земле. В три года её отдают в богатую семью в Стамбуле, чтобы спасти от голода. Приёмные родители, владеющие ювелирным бизнесом, окружают
3 сезон 9 серия
- Год: 2008
- Жанр: Боевики, Комедии, Криминальные
- Режиссер: Аднан Гюлер
- Озвучка: Ирина Котова, Субтитры
- Описание: Аданали, молодой полицейский, переживает ужасную утрату, когда бандиты убивают его невесту, оставив его с дочерью Софией на руках. Его лучший друг Мараз Али выбирает путь преступности и становится главой банды, в результате чего их дружба оказывается
1 сезон 29 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Андач Хазнедароглу
- Озвучка: ТОО ПРИМ
- Описание: Неджат с детства был очарован своей кузиной Зюляль, чья яркая красота и дерзкий нрав выделяли её среди всех в их маленькой деревне. Он решает признаться ей в любви во время сбора урожая, подарив ей букет полевых цветов, но она лишь смеётся над его чувствами и
2 сезон 38 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Lucky Production
- Описание: Эзель тридцатидвухлетний обаятельный мужчина. Главный герой не женат, всегда хорошо выглядит и скрывает от окружающих слишком много тайн, вызывающих интерес у тех, с кем он должен в скором времени столкнуться. Помощник босса начинает ускоренно собирать
2 сезон 37 серия
- Год: 2009
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корай Керимоглу
- Озвучка: Astana TV
- Описание: Семья Феяза и Саадет живёт в просторном доме в Стамбуле вместе с сыном Эмре, дочерью Эйлюль, её мужем Харуном и их маленькой дочкой. Феяз управляет судоходной компанией, в которой Эмре и Харун работают без выходных, поддерживая бизнес. Саадет страдает от