Новинки турецких сериалов на русском
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Ягыз Алп Акайдын
- Озвучка: Галина Мительман
- Описание: Яз растёт в интернате в Анкаре, думая, что родители мертвы, пока не находит письмо о них в старом шкафу под кроватью. Её забирают в семью в Стамбул, где мать и отец не знали о ней, живя в доме у моря с садом. Яз знакомится с братом Эмре, который крадёт её
1 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Йош
- Озвучка: Кириллица
- Описание: История рассказывает о сложных взаимоотношениях влюбленных людей. Айшегюль, милая и добрая девушка, стремится разыскать свое призвание в качестве писательницы, но на ее пути возникает множество запутанных и неприятных ситуаций. Начинается все с неожиданной
1 сезон 32 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Юсуф Омер Синав
- Озвучка: SesDizi
- Описание: Дефне начинает работу в IT-компании в Стамбуле, но Янил, сын босса, портит ей проекты, споря на каждом собрании в переговорной. Их ссоры доходят до криков в офисе, и она роняет его кофе на стол, залив бумаги. Янил подставляет её перед коллегами, показав
3 сезон 25 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: Владислав Бородин, Реальный перевод, Zerg-ua, GoldenSerials
- Описание: Госпожа Фериде помощница директора подросткового интерната, где живут и учатся только представительницы прекрасного пола. Она много сил вкладывает в воспитание детей, ей хочется, чтобы ее подопечные выросли достойными людьми и смогли добиться в жизни многого.
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым
1 сезон 6 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Омер Угур
- Озвучка: Субтитры, Одноголосый
- Описание: Семидесятые годы приносят Турции не только мечты о будущем, но и сокрушающие испытания. Мощное землетрясение, разметавшее побережье, превращает улицы в руины, оставляя сотни людей без близких, и среди них – две маленькие сестры, оказавшиеся один на один с
1 сезон 17 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Эрол Озлеви
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: Кумсал сбегает из Измира в Стамбул, поступив в университет тайно от отца, сняв комнату у старушки в старом районе. Она знакомится с Бату, студентом, который чинит ей велосипед во дворе, но отец находит её адрес через друга. Кумсал прячется у подруги в
2 сезон 17 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Озвучка: Кириллица
- Описание: Омер, дизайнер обуви в Стамбуле, сбегает от невесты Ясемин, целуя Дефне, официантку в кафе, где она роняет поднос. Его тётя подкупает Дефне, чтобы она притворилась его девушкой, а Омер злится в офисе, ломая карандаш. Дефне прячет деньги брата в коробке, а
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Кудрет Сабанджи
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: История юной красавицы Наами и молодого, успешного Эждара. Встретившись в совершенно случайном месте и времени, их жизни переплетаются внезапно и непредсказуемо. Девушке, чья мечта всегда была найти идеальную любовь, суждено познакомиться с Эждаром,
1 сезон 39 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Садуллах Селен
- Озвучка: Дублированный, Force Media, РООСОДКТ, Реальный перевод
- Описание: Гюнеш, учительница из Измира, растит трёх дочерей — Селин, Назлы и Алин — в маленьком доме с садом, пока не встречает Халюка, бизнесмена из Стамбула. Они женятся после ужина в ресторане у моря, и семья переезжает в его особняк, где дочери спорят из-за комнат
2 сезон 22 серия
- Год: 2015
- Жанр: Исторические, Биографические
- Режиссер: Эмре Конук, Камиль Айдин
- Озвучка: ТК Хузур
- Описание: Юнус Эмре талантливый турецкий поэт, передающий через свои трогательные строки, боль, радость и горечь людей. Ему многое приходилось видеть в своей стране, кажется, что он знал и видел, что необходимо сделать, дабы осуществить желания простых турков. История
1 сезон 5 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер:
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: В небольшой деревне, спрятанной среди плодородных полей, глава общины Решат одержим идеей укрепить положение семьи и ради этого пытается женить сына на дочери зажиточного фермера. Свадьба должна стать союзом двух влиятельных домов, но молодые люди,
1 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Башак Сойсал
- Озвучка: Оригинальный
- Описание: Бабур узнаёт об убийстве отца в день свадьбы и клянётся отомстить Джану, сыну убийцы, в Анкаре, где он живёт в старом доме. Он помогает Джану с бизнесом, знакомя его с Зейнеп, своей старой любовью, на вечеринке у реки. Джан влюбляется в неё, а Бабур тайно
1 сезон 6 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры
- Описание: лара живёт среди роскоши: просторный дом, блестящие интерьеры, дизайнерская одежда, дорогой автомобиль – внешне всё идеально. Но за глянцем скрывается холодный контроль родителей, каждое её движение под надзором, свободы почти не остаётся. В душе зреет
2 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Киримджеоглу
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Синан, врач из Анкары, оперирует пациентов в больнице, пока Нисан, его новая соседка, случайно ломает ему дверь молотком. Она становится его ассистенткой в больнице, путая инструменты на операции, и они ссорятся в ординаторской у окна. Нисан роняет его
1 сезон 4 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Боевики
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
- Озвучка: Озвучка Друзей Нашей Луны
- Описание: Кенан сидит 10 лет в тюрьме в Измире из-за предательства друга, подбросившего улики в его машину. Он выходит и возвращается домой, где чужие живут в его доме, а дети стали эгоистами, выгоняя его с порога. Кенан ищет друга в баре у моря, но находит лишь его
1 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Криминальные
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры
- Описание: В 2013 году Мехмет Думан оказывается в самом центре кошмара иракской пустыни, где раскалённый воздух смешивается с пороховым дымом, а звуки выстрелов и грохот взрывов становятся последним эхом его прежней жизни. Израненный и обездвиженный, он теряет сознание,
2 сезон 5 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Дениз Колош
- Озвучка: Галина Мительман, Двухголосый
- Описание: Главная героиня родилась и выросла в Турции, но как только она окончила школу, то решила, что ей надо будет отправиться учиться дальше в Европу. Получать качественное образование Марал отправилась в Лондон, где университеты предлагают высокой уровень знаний.
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Онур Унлю
- Озвучка: SDI Media
- Описание: Турецкий сериал рассказывает историю о большом семействе, чья жизнь разделилась на до и после коварной стихии – землетрясение лишило их родителей. Старшему из пятерых оставшихся детей пришлось взвалить на свои плечи непосильную ношу – заботу о малых, он не
3 сезон 3 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Субтитры, Реальный перевод, Одноголосый
- Описание: Йигит Козан, молодой и успешный бизнесмен из Стамбула, владеет строительной компанией, которой он управляет из офиса с видом на Босфор, и души не чает в своём сыне Мерте, с которым каждое утро завтракает в их просторной квартире. Однако его брак с двоюродной