Новинки турецких сериалов на русском
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Озвучка: Ирина Котова
- Описание: Горькая любовь может стать серьезным испытанием для влюбленных, нанося им неимоверную боль и страдания. Невозможно предположить, что отношения всегда будут открытыми и страстными, часто они сопровождаются конфликтами или жуткими интригами, приводящими к
1 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Керем Алтуг
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Сюжет о девушке, выросшей в строгом семействе, но подавшейся зарабатывать в клуб. Бабуля внушала ей о недопустимости никаких связей с мужчиной, пока тот не женится на ней. Девочка соблюдала правила и истово верила в их незыблемость и обязательность, не могла
2 сезон 30 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Зейнеп Гюнай
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В драматическом сериале, действие происходит на Востоке, в непростые времена правления султанов. Молодая гречанка Анастасия, становится одной из жен Ахмеда I попадая к нему в гарем. Там она получает новое имя, теперь ее зовут Луноликая. Султан ее считал самой
1 сезон 11 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корхан Бозкурт
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Нехир, сварщица на верфи в Стамбуле, не знает, что её мать Асу жива и работает уборщицей в порту, моющей полы в тени кораблей. Её отчим Санджер отдал её в детстве помощнику, который оставил её в другой семье, увезя в фургоне. Нехир встречает инженера Эмре и
1 сезон 9 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
- Озвучка: SDI Media
- Описание: Зелиха и Мурат бегут из Стамбула из-за его политики, но он гибнет в аварии на трассе, оставив её беременной в машине. Кадер живёт с Мустафой в деревне, где её мучает потеря ребёнка, отданного в роддоме много лет назад. Их пути сходятся, когда Зелиха рожает
1 сезон 4 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Ümit Gürer, Emel Tektas
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: В 1944 году турки-месхетинцы из Грузии теряют 40 тысяч мужчин на фронте Второй мировой, оставляя семьи в Месхетии без кормильцев. Сталин приказывает депортировать 200 тысяч человек в Среднюю Азию, и солдат грузят их в вагоны под дождём. Семья Ахмеда с двумя
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Гёнюль теряет родителей в детстве и растёт в интернате в Анкаре, где её бьют за еду и заставляют мыть полы. Она становится медсестрой в клинике Стамбула, ухаживая за больными в палатах и штопая их одежду. Её любят пациенты за улыбку, а коллега Текин дарит ей
1 сезон 22 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Картал Чидамли
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Юсуф, выросший в бедной рыбацкой деревушке, и Пынар, привыкшая к роскоши большого города, жили в разных мирах и не подозревали о существовании друг друга. Однако судьба распорядилась так, что они практически одновременно потеряли всё, что имели: он лишился
1 сезон 30 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Нисан Акман
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Несколько подруг, казавшихся счастливыми в браке и уверенными в надёжности партнёров, сталкиваются с предательством, которое полностью разрушает привычный уклад. Их уютные дома, где царила забота и порядок, внезапно превращаются в арену обид, подозрений и
2 сезон 39 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Хилаль Сарал
- Озвучка: Дублированный, Русский Бестселлер
- Описание: Нихан и Кемаль встречаются в автобусе в Стамбуле, где он чинит ей сумку, а она рисует его портрет на салфетке. Их любовь растёт, но отец Нихан, Омер, выдаёт её за Эмира, заперев в комнате с охраной. Кемаль уходит в армию на юг, а Нихан рожает дочь от Эмира в
6 сезон 34 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Онур Тан
- Озвучка: Седьмой канал, Нурмухаметов
- Описание: Сериал рассказывает историю молодого парня по имени Хызыр Чакырбейли, который родился в малообеспеченной семье в бедном районе. С самого детства Хызыр мечтал о достижении небывалых высот и погружении в мир денег, роскоши, прекрасных женщин и неиссякаемых
1 сезон 56 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Атилла Дженгиз
- Озвучка: Субтитры, Мыльные оперы Турции
- Описание: Керим — успешный бизнесмен средних лет, который владеет крупной компанией и живёт с супругой Сельдой и тремя взрослыми детьми в роскошном особняке. Его жизнь кажется стабильной и благополучной до момента, когда на него совершается покушение. Мужчина чудом
1 сезон 5 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Хакан Гюртоп
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Эла – смелая студентка, обладающая несгибаемым характером и скрытой ранимостью, учится в престижном вузе, где каждый день наполнен интригами, амбициями, спорами. Там она встречает харизматичного преподавателя Тайфуна, чья уверенность и интеллект притягивают
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Cem Karci
- Озвучка: Анастасия Гайдаржи
- Описание: Сериал о женской дружбе со школьной скамьи. Пять красивых и молодых школьниц объединила дружба еще в школе. Девушки много времени проводили вместе и делились самыми сокровенными желаниями и тайнами. Однажды одна из школьниц бесследно пропадает. Никто не смог
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Ягыз Алп Акайдын
- Озвучка: Галина Мительман
- Описание: Яз растёт в интернате в Анкаре, думая, что родители мертвы, пока не находит письмо о них в старом шкафу под кроватью. Её забирают в семью в Стамбул, где мать и отец не знали о ней, живя в доме у моря с садом. Яз знакомится с братом Эмре, который крадёт её
1 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барыш Йош
- Озвучка: Кириллица
- Описание: История рассказывает о сложных взаимоотношениях влюбленных людей. Айшегюль, милая и добрая девушка, стремится разыскать свое призвание в качестве писательницы, но на ее пути возникает множество запутанных и неприятных ситуаций. Начинается все с неожиданной
1 сезон 32 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Юсуф Омер Синав
- Озвучка: SesDizi
- Описание: Дефне начинает работу в IT-компании в Стамбуле, но Янил, сын босса, портит ей проекты, споря на каждом собрании в переговорной. Их ссоры доходят до криков в офисе, и она роняет его кофе на стол, залив бумаги. Янил подставляет её перед коллегами, показав
3 сезон 25 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные, Триллеры
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Озвучка: Владислав Бородин, Реальный перевод, Zerg-ua, GoldenSerials
- Описание: Госпожа Фериде помощница директора подросткового интерната, где живут и учатся только представительницы прекрасного пола. Она много сил вкладывает в воспитание детей, ей хочется, чтобы ее подопечные выросли достойными людьми и смогли добиться в жизни многого.
1 сезон 55 серия
- Год: 2015
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
- Озвучка: Субтитры, Дублированный, Многоголосый
- Описание: Аслы, простая девушка из Антальи, мечтает стать кондитером и устраивается в кафе, где печёт пироги с клубникой, но теряет работу из-за ссоры с клиентом. Она едет в Бодрум к подруге Гондже, чтобы начать новую жизнь, и случайно сталкивается с Бураком, богатым
1 сезон 6 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Омер Угур
- Озвучка: Субтитры, Одноголосый
- Описание: Семидесятые годы приносят Турции не только мечты о будущем, но и сокрушающие испытания. Мощное землетрясение, разметавшее побережье, превращает улицы в руины, оставляя сотни людей без близких, и среди них – две маленькие сестры, оказавшиеся один на один с