Новинки турецких сериалов на русском
1 сезон 13 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Сердар Акар
- Озвучка: ViruseProject
- Описание: Мурат Гиней, казалось бы, имеет всё, о чём только можно мечтать: крепкую семью, стабильную работу и уверенность в завтрашнем дне. Однако его жизнь превращается в кошмар, когда он становится свидетелем убийства своего отца. Эта трагедия оставляет глубокий след
1 сезон 30 серия
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Барис Эрджетин
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: Пелин готовится к свадьбе в Анкаре, украшая зал цветами, но жених Толга сбегает из зала, оставив её с кольцом в руках у алтаря. Она плачет в парке на скамейке, где старушка даёт ей чай из термоса и советует найти обиженного в прошлом. Пелин едет к подруге
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Орхан, известный под прозвищем Кехрибар, когда-то покинул родные места, устремившись в Германию в поисках иной жизни, но воспоминания о девушке Лейле долгие годы преследовали его, превращаясь в рану, не позволяющую успокоиться. Живя на чужбине, он стал
1 сезон 18 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Дениз Колош, Серхан Сахин
- Озвучка: Ирина Котова
- Описание: Эфе когда-то столкнулся с трагическими обстоятельствами в своей судьбе, последствия их сказываются и по сей день. Эфе и Мете являются близнецами. Они родом из обеспеченной семьи, глава которой известный и пользующийся влиянием господин. И никто не сомневался,
1 сезон 57 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Cem Karci
- Озвучка: Lucky Production, Kerems13
- Описание: Двое мужчин уже много лет дружат. Они общаются с юности и вместе прошли этот долгий путь, став седовласыми стариками. Несмотря на разное социальное положение, они умудрялись быть долгое верными товарищами. Селих был простым кузнецом, у которого денег всегда
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Вели Челик
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Дженнет, молодая женщина из деревни Анкары, выдаётся замуж за жестокого Хасана по воле отца, который бьёт её за малейшую ошибку, вроде пролитого чая на ковёр. Она рожает сына Эмира и дочь Айше, но муж обращается с ней как с прислугой, заставляя готовить еду и
1 сезон 2 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Андач Хазнедароглу
- Озвучка: Двухголосый
- Описание: Пелин работает кассиршей в небольшом магазине, где проводит долгие часы за прилавком, мечтая о счастье рядом с человеком, которого она уже три года считает своим единственным избранником. Она без колебаний соглашается на предложение выйти замуж за Илькера,
1 сезон 4 серия
- Год: 2016
- Жанр: Боевики, Исторические, Военные
- Режиссер: Елиз Гуркан
- Озвучка: AlisaDirilis
- Описание: История переносит зрителя в один из самых напряжённых моментов Первой мировой войны — битву при Чанаккале. Утром 25 апреля 1915 года начинается масштабное сражение, и жители деревни Седдюльбахир, насчитывающие всего 1050 человек, оказываются на передовой.
1 сезон 15 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики
- Режиссер: Дурул Тайлан
- Озвучка: Дублированный
- Описание: Селин, обаятельная молодая женщина, выросшая в интернациональной семье (её мать — француженка, отец — турок), управляет небольшим парфюмерным бутиком во Франции. Её существование кажется тихим и упорядоченным, пока однажды она не знакомится с Азизом —
3 сезон 13 серия
- Год: 2013
- Жанр: Драмы
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры, TvNovella
- Описание: Зихру выдают замуж в 13 лет за взрослого Али в деревне у моря, подделав её возраст в документах ради традиции, чтобы избежать суда. Мелек, учительница, возвращается в этот город спустя годы после гибели дочери Лейлы в пожаре и встречает Зихру на улице,
2 сезон 5 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гёкчен Уста
- Озвучка: CINEMA TONE PRODUCTION
- Описание: Али Неджат, бизнесмен из Стамбула, строит карьеру, игнорируя сестру Айше, которая плачет в их старом доме, и сына Каана, кашляющего в детской. Он встречает Наз, детского врача, в больнице, куда приводит Каана с жаром, и она осматривает мальчика, выписав
2 сезон 48 серия
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрамы
- Режиссер: Денис Елеонский
- Озвучка: Многоголосый
- Описание: Татьяна долгие годы живёт с жадным мужем Игорем, который вместо обещанной семейной гармонии и заботы приносит ей лишь разочарования и ощущение пустоты. Когда-то она мечтала о настоящем браке, полном любви, детского смеха и счастья, но реальность оказалась
1 сезон 40 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Джемаль Шан
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Айлин живёт с мужем-тираном в Анкаре, где сын Каан копирует отца, избивая игрушки и крича на мать. После рождения дочери она врёт о её смерти и отдаёт ребёнка брату с женой, невестка которых выдаёт секрет любовнику в постели. Любовник шантажирует Айлин
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Озвучка: Ирина Котова
- Описание: Горькая любовь может стать серьезным испытанием для влюбленных, нанося им неимоверную боль и страдания. Невозможно предположить, что отношения всегда будут открытыми и страстными, часто они сопровождаются конфликтами или жуткими интригами, приводящими к
1 сезон 7 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Керем Алтуг
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Сюжет о девушке, выросшей в строгом семействе, но подавшейся зарабатывать в клуб. Бабуля внушала ей о недопустимости никаких связей с мужчиной, пока тот не женится на ней. Девочка соблюдала правила и истово верила в их незыблемость и обязательность, не могла
2 сезон 30 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические
- Режиссер: Зейнеп Гюнай
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: В драматическом сериале, действие происходит на Востоке, в непростые времена правления султанов. Молодая гречанка Анастасия, становится одной из жен Ахмеда I попадая к нему в гарем. Там она получает новое имя, теперь ее зовут Луноликая. Султан ее считал самой
1 сезон 11 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Корхан Бозкурт
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Нехир, сварщица на верфи в Стамбуле, не знает, что её мать Асу жива и работает уборщицей в порту, моющей полы в тени кораблей. Её отчим Санджер отдал её в детстве помощнику, который оставил её в другой семье, увезя в фургоне. Нехир встречает инженера Эмре и
1 сезон 9 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
- Озвучка: SDI Media
- Описание: Зелиха и Мурат бегут из Стамбула из-за его политики, но он гибнет в аварии на трассе, оставив её беременной в машине. Кадер живёт с Мустафой в деревне, где её мучает потеря ребёнка, отданного в роддоме много лет назад. Их пути сходятся, когда Зелиха рожает
1 сезон 4 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Ümit Gürer, Emel Tektas
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: В 1944 году турки-месхетинцы из Грузии теряют 40 тысяч мужчин на фронте Второй мировой, оставляя семьи в Месхетии без кормильцев. Сталин приказывает депортировать 200 тысяч человек в Среднюю Азию, и солдат грузят их в вагоны под дождём. Семья Ахмеда с двумя
1 сезон 13 серия
- Год: 2015
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Гюль Огуз
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Гёнюль теряет родителей в детстве и растёт в интернате в Анкаре, где её бьют за еду и заставляют мыть полы. Она становится медсестрой в клинике Стамбула, ухаживая за больными в палатах и штопая их одежду. Её любят пациенты за улыбку, а коллега Текин дарит ей