Новинки турецких сериалов на русском
1 сезон 4 серия
- Год: 2017
- Жанр: Мелодрамы, Музыкальные
- Режиссер: Yildiz Hülya Bilban
- Озвучка: Реальный перевод
- Описание: Арас поёт в Анкаре, собирая толпы на площади, а Хазиран видит его на концерте и влюбляется, танцуя у сцены в толпе. Они встречаются за кулисами, где он дарит ей платок с автографом, и гуляют по парку под фонарями. Отец Араса, Фикрет, управляет агентством в
1 сезон 8 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Криминальные, Детективы
- Режиссер: Серен Юдже
- Озвучка: GreenРай
- Описание: Джевет, экс-комиссар из Стамбула, уезжает с женой Нермин на ферму в горах, где они сажают овощи и кормят кур. Их сын Тарык приезжает ночью, стуча в дверь с фонарём, и говорит, что его обвиняют в убийстве девушки. Джевет надевает старую форму из сундука, а
1 сезон 13 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные
- Режиссер: Умур Турагай
- Озвучка: Ирина Котова
- Описание: Главный герой по имени Даган был на пике своего успеха. Он учился в престижном медицинском вузе и готовился к предстоящей свадьбе. Все у него складывалось прекрасно, и ничто не могла помешать жить счастливо. Впереди высокооплачиваемая работа и жизнь с любимой
1 сезон 20 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
- Озвучка: Goodtime Media
- Описание: В пятилетнем возрасте маленькому Али пришлось стать свидетелем жестокого убийства его матери. У малыша остался только отец, который был постоянно в морской рейсах и редко появлялся дома. Рауф решает забрать сына на корабль, чтобы быть ближе. Мужчина всеми
1 сезон 5 серия
- Год: 2017
- Жанр: Драмы, Исторические
- Режиссер: Шенол Сёнмез
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Югославия, охваченная войной, становится смертельно опасным местом для Дестана, поэтому он вынужден покинуть родные края, спасаясь от немецкой оккупации. Его путь лежит в Турцию, где хотя и нет богатства, но есть возможность начать жизнь заново, вдали от
1 сезон 32 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Криминальные
- Режиссер: Али Билгин
- Озвучка: Lucky Production, Багрянцев&Юсупова
- Описание: Таксин Корлудаг владеет бизнесом в посёлке у моря, где его боятся работники, живущие в домах у холма и шепчущиеся о его жестокости. Джесур приезжает в посёлок на мотоцикле, сняв дом у реки с видом на закат, а Таксин подсылает людей сломать его забор ночью.
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Комедии
- Режиссер: Murat Aksu
- Озвучка: Субтитры, Kerems13
- Описание: Эмин растёт в приюте в Стамбуле, где спит на жёсткой кровати и ест суп из миски, учась воровать хлеб у старших, чтобы выжить среди холодных стен. Он проникает в дом Алтынсой через окно, забирая деньги из сейфа, но хозяин Мехмет ловит его с сумкой, когда тот
3 сезон 9 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Хакан Арслан
- Озвучка: Ирина Котова
- Описание: Али попадает в тюрьму в Анкаре за убийство Ахмеда, которого он не совершал, и сидит в камере, где считает трещины на стене и чинит сломанный стул. Он переписывается с Мави, девушкой из Каппадокии, которая присылает ему письма с рисунками гор и цветами,
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Koralp Gumus
- Озвучка: Субтитры, Kerems13
- Описание: Шестеро заключённых — Онур, Эйлюль, Барыш, Зейnep, Каан и Мира — сидят в тюрьме в Измире за разные преступления: Онур за взятку, Эйлюль за кражу, Барыш за драку, Зейnep за мошенничество, Каан за поджог, а Мира за протест. Их дни проходят в серых камерах, где
2 сезон 78 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические, Военные
- Режиссер: Бурак Арлиель
- Озвучка: Многоголосый
- Описание: Действие начинается в разгар военных столкновений, когда Османская империя переживает сложные времена. Главный герой, офицер Джевдет, становится жертвой коварного плана своего ближайшего помощника. После предательства он оказывается в плену у греческих сил.
1 сезон 33 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Мерве Гиргин
- Озвучка: Дублированный, РООСОДКТ
- Описание: Малышка Мелек живёт в Анкаре с матерью Шуле и её любовником Дженгизом, которые бьют её за разлитый суп и заставляют спать на полу в холодной комнате. Она прячет синяки под старым платьем, но мечтает о доброй семье, рисуя её мелом на стене. Учительница Зейнеп
2 сезон 26 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Айсун Акьюз
- Озвучка: SuSvet
- Описание: Дениз живёт в Анкаре с мужем Эмре и детьми — сыном Эге и дочкой Элой — в доме с садом, где они пекут пироги по выходным и играют в прятки на заднем дворе. Эмре пропадает, уехав в командировку с чемоданом, а Дениз находит его письмо в ящике стола, где он
1 сезон 24 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Комедии
- Режиссер: Хамди Алкан
- Озвучка: Субтитры, Дублированный
- Описание: Хаят преподаёт в школе в Анкаре, где учит детей читать, но ссорится с коллегами из-за расписания, бросив мел на стол. Она уходит, купив билет в Стамбул, и устраивается в лицей, где ведёт уроки в классе с видом на Босфор. Коллега Мурат крадёт её тетрадь с
1 сезон 21 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
- Режиссер: Эмре Каракусак
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: После окончания службы в армии Омер возвращается домой, мечтая о спокойствии, но обнаруживает, что родной город изменился. Порт, где когда-то царила честная работа рыбаков, теперь контролируется мафией, использующей катера для перевозки людей и контрабанды.
1 сезон 4 серия
- Год: 2016
- Жанр: Мелодрамы, Комедии
- Режиссер:
- Озвучка: Субтитры
- Описание: Полгода назад жизнь Ренк лишилась самого дорогого человека, и девушка, не выдержав боли, заморозила чувства, отгородившись от воспоминаний, чтобы не потерять рассудок. Каждый новый день она проводит в работе, пряча тоску за механическим упорством, ведь страх
1 сезон 10 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Комедии
- Режиссер: Нихат Дурак
- Озвучка: Субтитры, Оригинальный
- Описание: Летом 2002 года Турция ликует после исторической победы национальной сборной над Сенегалом, но именно в этот день для семьи Гунеша наступает трагедия, вынуждающая его забрать четверых детей и поселиться в далёкой деревне, где прошло детство самого главы
1 сезон 39 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные, Триллеры, Детективы
- Режиссер: Улуч Байрактар
- Озвучка: Субтитры, Lucky Production
- Описание: Сарп и Мете заканчивают академию в Анкаре: Сарп с отличием в форме, а Мете с трудом, после криминального прошлого в тёмных переулках. Сарп вырос с любящими родителями, которые пекли ему пироги по выходным, а Мете воровал в банде, пока Мелек не вытащила его,
3 сезон 25 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы, Мелодрамы
- Режиссер: Атилла Ченгиз
- Озвучка: Novamedia, Галина Мительман
- Описание: Омер – молодой человек, что имел довольно комфортную жизнь встречаясь с различными девушками лишь на одну ночь. У него не было отношений что сковывают его и заставляют действительно заботиться о ком-то. Но у него есть младшая сестра, ради которой Омер готов
1 сезон 13 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер:
- Озвучка: Одноголосый
- Описание: Сюзан и Нильгюн — две женщины, каждая уверена в том, что рядом с ней находится любящий муж и надёжный отец для детей, но правда оказывается куда сложнее: Камаль живёт двойной жизнью на протяжении долгого времени. После трагедии с сыном Мертом Сюзан вместе с
1 сезон 1 серия
- Год: 2016
- Жанр: Драмы
- Режиссер: Дениз Колош
- Озвучка: Субтитры, Дженни А
- Описание: Седа, Мерве, Эрен и Юнус учатся в университете в Стамбуле, живя в общежитии, где пьют кофе в комнате Седы и спорят о лекциях. Седа встречает Гизем на лекции по литературе, и они обнимаются у доски, вспоминая школьные дни за партой. Гизем ссорится с Мерве